Текст и перевод песни MASGIB - Terlalu Dalam

Terlalu Dalam

Hampir jauh kita tau
Awalnya kita sepakat tak pake status
Tapi elo jadi mau
Kita berdua jalan walau jadi kasus

Gue ditanya-tanya sama cowok lo
Dia curhat, curhat, curhat hoki dapet lo
Gue tutupin semua rahasia kita
Dia curhat ke temen lo kena bumbu sasa

Akhirnya kita jadi main perasaan, ooh
Lo jadi posesif
Akhirnya kita jadi main perasaan, ohh
Gue jadi agresif

Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Terlalu dalam, terlalu dalam

Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Terlalu dalam, biarkan tenggelam, yea

Ini terjadi kalo lo sama gue
Udah gue bilang pasang badan gue masih on the way
Gue seneng sama lo kar'na mandiri
Lo masih pacaran tapi kaya sendiri

Lo kasih gue ruang buat gue tetap berkarya
Dia kasih lo uang untuk lo tetap dipenjara
Kita harus dapet piala citra untuk adegan teman
Harus hafalin skrip untuk pastiin semua aman

Kita nyaman, tetap jalan, masih tahan, yeah
Kita nyaman, tetap jalan, masih tahan, yeah
Gue luka gue gak gak tanya betadine, yea yea
Yang bisa obatin gue cuma any
Lupain

Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Terlalu dalam, terlalu dalam

Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Kadang pake hati, kadang pake nafsu
Terlalu dalam, biarkan tenggelam, yea

Lupain, lupain
Lupain, lupain
Lupain, lupain
Lupain, lupain

Gue akan tutup pintunya
Lupain, lupain
Gue akan tutup pintunya

Lupain, lupain
Lupain, lupain
Lupain, lupain

Trop profond

On a failli oublier qui on était
Au début, on a convenu de ne pas afficher notre statut
Mais tu as voulu
On s’est mis ensemble, même si ça a fait des histoires

Ton mec me posait des questions
Il se plaignait, se plaignait, se plaignait d’avoir eu de la chance de te rencontrer
Je cachais tous nos secrets
Il s’est confié à tes copines, assaisonné de ragots

Finalement, on a commencé à jouer avec les sentiments, ooh
Tu es devenu possessif
Finalement, on a commencé à jouer avec les sentiments, ohh
Je suis devenu agressif

Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Trop profond, trop profond

Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Trop profond, laisse-toi couler, yea

C’est ce qui arrive quand tu es avec moi
Je t’avais dit que ma garde-robe était en cours de route
Je t’aime parce que tu es indépendante
Tu as un copain, mais tu es comme seule

Tu me donnes de l’espace pour que je puisse continuer à créer
Il te donne de l’argent pour que tu sois toujours emprisonnée
On devrait remporter un prix pour notre performance d’amis
Il faut apprendre son texte pour s’assurer que tout est sous contrôle

On est à l’aise, on continue, on tient bon, yeah
On est à l’aise, on continue, on tient bon, yeah
J’ai mal, je ne demande pas de la Bétadine, yea yea
La seule chose qui peut me guérir, c’est
Oublier

Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Trop profond, trop profond

Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Parfois avec le cœur, parfois avec le désir
Trop profond, laisse-toi couler, yea

Oublier, oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier

Je vais fermer la porte
Oublier, oublier
Je vais fermer la porte

Oublier, oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier