MASGIB - Trauma - перевод текста песни на французский

Trauma - MASGIBперевод на французский




Trauma
Trauma
Takut gak suka, nanti kamu marah
J'ai peur que tu n'aimes pas, tu vas te mettre en colère
Takut banyak bicara, nanti kamu lelah
J'ai peur de trop parler, tu vas être fatigué
Takut kamu malas, nanti minta pisah
J'ai peur que tu sois paresseux, tu vas demander à rompre
Takut aku salah, kamu gak mau ngalah
J'ai peur de me tromper, tu ne veux pas faire de compromis
Aku trauma
Je suis traumatisée
Aku trauma
Je suis traumatisée
Kamu nggak bisa, ngertiin aku
Tu ne peux pas me comprendre
Aku harusnya, ngertiin kamu
Je devrais te comprendre
Kamu selalu maksa, aku harus gini
Tu me forces toujours à faire ça
Kamu yang paksain, aku harus gitu
Tu me forces à faire ça
Aku terkekang, namun kau senang
Je suis entravée, mais tu es content
Harus mengalah, biar kau menang
Je dois faire des compromis, pour que tu gagnes
Ulahmu tak bisa buat aku lupa
Tes actions ne peuvent pas me faire oublier
Takut gak suka, nanti kamu marah
J'ai peur que tu n'aimes pas, tu vas te mettre en colère
Takut banyak bicara, nanti kamu lelah
J'ai peur de trop parler, tu vas être fatigué
Takut kamu malas, nanti minta pisah
J'ai peur que tu sois paresseux, tu vas demander à rompre
Takut aku salah, kamu gak mau ngalah
J'ai peur de me tromper, tu ne veux pas faire de compromis
Aku trauma
Je suis traumatisée
Aku trauma
Je suis traumatisée
Yea yea
Yea yea
Kangen rasanya jemput kamu di rumah
Je me souviens de venir te chercher à la maison
Kangen denger kamu minta aku berubah
Je me souviens de t'entendre me demander de changer
Aku emang pelupa
J'ai vraiment la mémoire courte
Tapi hal ini menolak lupa
Mais je refuse d'oublier ça
Kasih surprise buat kamu
Te faire une surprise
Gak cuma ultah, wuu
Pas seulement pour ton anniversaire, wuu
Yea yea
Yea yea
Kangen lewatin semua di saat susah
Je me souviens de passer par tout ça dans les moments difficiles
Begadang nyelesaiin masalah
Rester éveillé pour résoudre les problèmes
Bikin jadi gak mutlak sekolah
Ce qui a fait que je n'ai pas pu aller à l'école
Putus nyambung hubungan pun goyah
Notre relation a été un cycle de rupture et de réconciliation
Cemburu sama yang lain yang lebih dekat
Je suis jalouse des autres qui sont plus proches de toi
Saat pas lewat pilihan kamu jawab yasudah
Lorsque je suis passée par le choix, tu as répondu "d'accord"
Tak pernah ada pilihan tepat
Il n'y a jamais eu de bon choix
Kamu cuma bilang yaudah
Tu as juste dit "d'accord"
Kamu cuma bilang terserah
Tu as juste dit "fais ce que tu veux"
Akhirnya gak sempat
Finalement, on n'a pas eu le temps
Kita keburu pisah
On a rompu
Ku harus move on sekarang, yea yea
Je dois passer à autre chose maintenant, yea yea
Sebelum semua terlalu dalam
Avant que tout ne devienne trop profond
Takut gak suka, nanti kamu marah
J'ai peur que tu n'aimes pas, tu vas te mettre en colère
Takut banyak bicara, nanti kamu lelah
J'ai peur de trop parler, tu vas être fatigué
Takut kamu malas, nanti minta pisah
J'ai peur que tu sois paresseux, tu vas demander à rompre
Takut aku salah, kamu gak mau ngalah
J'ai peur de me tromper, tu ne veux pas faire de compromis
Aku trauma
Je suis traumatisée
Aku trauma
Je suis traumatisée





Авторы: Gibran Prio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.