MASOE - JUPITER - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MASOE - JUPITER




JUPITER
JUPITER
Boul'vard Voltaire se remplit de haine
Voltaire Boulevard is filled with hate
Guerre des coeurs que livrent des hyènes
War of hearts waged by hyenas
Amour braqué par l'Homme
Love held up by Man
Au nom du père, de ta mère et du chien
In the name of the father, your mother and the dog
Si tu t'réveilles le corps excité par ton rêve
If you wake up with your body excited by your dream
Qu'tu réalises en peine qu'c'était pas l'bon tandem
When you painfully realize that it wasn't the right partner
À quoi bon s'demander si c'est un problème
What's the point of wondering if it's a problem?
Qu't'aie la gaule comme un dieu
That you have the strength of a god
C'est ce qui vaut la peine
That's what's worthwhile
J'en ai vu se fruster au royaume des déesses
I've seen some get frustrated in the kingdom of goddesses
Ecchymoses sur le coeur, pour une vie topless
Bruises on the heart, for a topless life
Attirant attiré par des muscles saillants
Attracting the attracted by bulging muscles
Tu t'animes dans un cirque tu finis perdant
You come to life in a circus where you end up losing
T'as pris la foudre
You got struck by lightning
C'est ton problème
It's your problem
Un coup d'amour
A stroke of love
Et à la tienne
And to yours
Un coup d'amour
A stroke of love
Comme un coup de tonnerre
Like a clap of thunder
Comme un bruit sourd
Like a deafening noise
Un cri de jupiter
A scream from Jupiter
T'as pris la foudre
You got struck by lightning
C'est ton problème
It's your problem
L'historique de porno
The history of porn
Que tu caches a ta femme
That you hide from your wife
Bien qu'elle s'imagine tout
Although you imagine everything
Ce serait juste un drame
It would just be a drama
La vie est un restau
Life is a restaurant
des menus variés
Where varied menus
Défileront sous ton nez
Will parade before your nose
Juste pour t'aguicher
Just to tempt you
Sous la tente nocturne
Under the night tent
Un effet de jouvance
An effect of youth
Quand ton corps se r'trouve nu
When your body finds itself naked
Au milieu d'une danse
In the middle of a dance
Libéré d'un esprit
Freed from a mind
Qui s'refermera sitôt
Which will close again as soon as
Le pantalon remis
Your pants are put back on
À l'arrière de l'auto
In the back of the car
T'as pris la foudre
You got struck by lightning
C'est ton problème
It's your problem
Un coup d'amour
A stroke of love
Et à la tienne
And to yours
Un coup d'amour
A stroke of love
Comme un coup de tonnerre
Like a clap of thunder
Comme un bruit sourd
Like a deafening noise
Un cri de jupiter
A scream from Jupiter
T'as pris la foudre
You got struck by lightning
C'est ton problème
It's your problem





Авторы: Kévin Duarte, Masoe

MASOE - JUPITER
Альбом
JUPITER
дата релиза
07-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.