MASOE - JUPITER - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MASOE - JUPITER




JUPITER
ЮПИТЕР
Boul'vard Voltaire se remplit de haine
Бульвар Вольтера наполняется ненавистью,
Guerre des coeurs que livrent des hyènes
Война сердец, которую ведут гиены.
Amour braqué par l'Homme
Любовь, ограбленная человеком,
Au nom du père, de ta mère et du chien
Во имя отца, твоей матери и пса.
Si tu t'réveilles le corps excité par ton rêve
Если ты просыпаешься, тело возбуждено твоим сном,
Qu'tu réalises en peine qu'c'était pas l'bon tandem
И ты с болью осознаешь, что это был не тот тандем,
À quoi bon s'demander si c'est un problème
Какой смысл спрашивать, проблема ли это,
Qu't'aie la gaule comme un dieu
Что у тебя стоит, как у бога,
C'est ce qui vaut la peine
Это то, что имеет значение.
J'en ai vu se fruster au royaume des déesses
Я видел, как многие фрустрировали в царстве богинь,
Ecchymoses sur le coeur, pour une vie topless
Синяки на сердце, ради жизни топлес.
Attirant attiré par des muscles saillants
Привлеченный, привлеченный выпирающими мускулами,
Tu t'animes dans un cirque tu finis perdant
Ты оживляешься в цирке, где в итоге проигрываешь.
T'as pris la foudre
Тебя поразила молния,
C'est ton problème
Это твоя проблема.
Un coup d'amour
Удар любви,
Et à la tienne
И за твое здоровье.
Un coup d'amour
Удар любви,
Comme un coup de tonnerre
Как удар грома,
Comme un bruit sourd
Как глухой шум,
Un cri de jupiter
Крик Юпитера.
T'as pris la foudre
Тебя поразила молния,
C'est ton problème
Это твоя проблема.
L'historique de porno
История порно,
Que tu caches a ta femme
Которую ты скрываешь от своей жены,
Bien qu'elle s'imagine tout
Хотя она все себе представляет,
Ce serait juste un drame
Это была бы просто драма.
La vie est un restau
Жизнь это ресторан,
des menus variés
Где разнообразное меню
Défileront sous ton nez
Пройдет перед твоим носом,
Juste pour t'aguicher
Просто чтобы подразнить тебя.
Sous la tente nocturne
Под ночным шатром,
Un effet de jouvance
Эффект омоложения,
Quand ton corps se r'trouve nu
Когда твое тело оказывается обнаженным
Au milieu d'une danse
Посреди танца.
Libéré d'un esprit
Освобожденный от духа,
Qui s'refermera sitôt
Который тут же замкнется,
Le pantalon remis
Как только наденешь штаны
À l'arrière de l'auto
На заднем сиденье машины.
T'as pris la foudre
Тебя поразила молния,
C'est ton problème
Это твоя проблема.
Un coup d'amour
Удар любви,
Et à la tienne
И за твое здоровье.
Un coup d'amour
Удар любви,
Comme un coup de tonnerre
Как удар грома,
Comme un bruit sourd
Как глухой шум,
Un cri de jupiter
Крик Юпитера.
T'as pris la foudre
Тебя поразила молния,
C'est ton problème
Это твоя проблема.





Авторы: Kévin Duarte, Masoe

MASOE - JUPITER
Альбом
JUPITER
дата релиза
07-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.