Текст и перевод песни MASOE - ÉCRANS

L'oriflamme
Bannière ou derrière, tu te crames
La foi digitale
Tu passes ta vie coupe des humains
Automates
Tu cliques, mais tu captes mal
Regarde autour de toi
Tu vois même plus ton fils qui va mal

Ta famille s'déchire
Pour toi, tout va bien
La wifi t'effrite
Les Sims ken dans le jardin

Y'a même des soirs
Devant des films laids
Tu t'fous à poil
Sans capter la cam allumée

And you're now out of control
Somethings is wrong
Realise you should calm down
Realise you should calm down
And I know it can be hard
To be facing your mistakes
But it this only way to live your life for real
Oh to let it go

Eurêka
Le net pervertit tous tes choix
Les neurones addicts
Dans l'appart vide y a plus que toi

Ton ego implose.
Sur les réseaux
Tu t'sens même plus
L'odeur dure s'imprègne aux rideaux

Virus interne
Sous épiderme
Le cœur devenu numérique
L'homme a fait place à la machine

And you're now out of control
Somethings is wrong
Realise you should calm down
Realise you should calm down
And I know it can be hard
To be facing your mistakes
But it this only way to live your life for real
Oh to let it go

Ain t no love in da pics likin hun
No love in da heart you looking for
Get yourself a big dose of living hun
No screens no insta no visio
Ain't no love bout it
Don't fall in it
No calls can replace the flesh feeling
Pixels on your missing what's right
Turn it off and open your eyes right

And you're now out of control
Somethings is wrong
Realise you should calm down
Realise you should calm down
And I know it can be hard
To be facing your mistakes
But it this only way to live your life for real
Oh to let it go

Хоругвь
Знамя или за ним, ты краснеешь.
Цифровая Вера
Ты проводишь свою жизнь, отрезая жизнь от людей
Автоматы
Ты щелкаешь, но плохо улавливаешь
Оглянись вокруг.
Ты даже больше не видишь, что твоему сыну плохо.

Твоя семья разрывается на части
Для тебя все в порядке
Wi-Fi тебя пугает
Симы Кен в саду

Есть даже вечера
Перед уродливыми фильмами
Ты трахаешься голым.
Не поднимая включенную камеру

И теперь ты вышел из-под контроля.
Что-то не так
Поймите, что вы должны успокоиться
Поймите, что вы должны успокоиться
И я знаю, что это может быть трудно
Чтобы быть лицом к лицу со своими ошибками
Но это единственный способ прожить свою жизнь по-настоящему
О, чтобы отпустить это

Эврика
Сеть извращает все твои решения
Нейроны-наркоманы
В пустой квартире есть больше, чем ты.

Твое эго взрывается.
В сетях
Ты даже больше себя чувствуешь
Резкий запах проникает сквозь шторы

Внутренний вирус
Под эпидермисом
Сердце стало цифровым
Мужчина уступил место машине

И теперь ты вышел из-под контроля.
Что-то не так
Поймите, что вы должны успокоиться
Поймите, что вы должны успокоиться
И я знаю, что это может быть трудно
Чтобы быть лицом к лицу со своими ошибками
Но это единственный способ прожить свою жизнь по-настоящему
О, чтобы отпустить это

Нет никакой любви в фотографиях Ликин Хун
Нет любви в сердце да, которую вы ищете
Получите себе большую дозу живого хунна
Нет экранов, нет insta, нет visio
Нет никакой любви над этим
Не падай в него
Никакие призывы не могут заменить ощущения плоти
Пиксели на вашем упущении, что правильно
Выключите его и откройте глаза направо

И теперь ты вышел из-под контроля.
Что-то не так
Поймите, что вы должны успокоиться
Поймите, что вы должны успокоиться
И я знаю, что это может быть трудно
Чтобы быть лицом к лицу со своими ошибками
Но это единственный способ прожить свою жизнь по-настоящему
О, чтобы отпустить это