Текст и перевод песни MASTANK - Девочка май

Девочка май

Ты одна такая, ведь тебя мне нагадала Ванга.
Строки как вода под басс крутится болванка.
Моя растаманка таит плавный марафет.
Ты красивая душою, лучше тебя точно нет.
Как круто быть вместе и просыпаться с тобой поутрам.
Останусь на веки, я люблю тебя и прости, за то что обижал.
А давай навсегда, ну а вдруг повезет,
А давай хотя бы раз проведем этот день без сор.
Ты мой ангел, спою колыбель,
Ты мой объект солнца в этой темноте.
В этот день тебе май принято улыбаться,
В этот день моя я научил тебя смеяться.

Ты май, май, моя девочка небес.
Ты май, май, моя девочка небес
Ты моя невеста вместе будем до конца.
Я оставлю все на завтра, ведь люблю тебя.
Останови меня, если не туда занесет.
Люби меня как правило, просто будь со мной.
Ты май девочка небес.
Ты май, май, моя девочка — небеса.

Будем жечь мосты и строить заново,
Ведь сколько раз пыталась ты оставить все.
Я в твоей жизни имею приоритет,
Я твой навек я, я, я твой навсегда.
Подари мне fire, смотри в глаза,
Тебя не красит внешность так, как красит простота.
Тебе нужны не деньги, тебе нужна семья.
Мая моя в твоих объятиях весь я.
Город горит в огне, мы из него бежим вдвоем.
Потом как колея с тобой мы все переживем.
Я сбитый волк от стаи, ты побудь моей луной,
А я стану для тебя твоим спасательным щитом.
Прошло много времени я чуть уверенней стал,
А ты осталась идеалом, ведь тебя я создал.
Ни капли не изменилась, мы все те же подростки.
Любим так сильно, с любовью нам не нужен воздух.

Ты май, май, моя девочка небес.
Ты май, май, моя девочка небес
Ты моя невеста вместе будем до конца.
Я оставлю все на завтра, ведь люблю тебя.
Останови меня, если не туда занесет.
Люби меня как правило, просто будь со мной.
Ты май девочка небес.
Ты май, май, моя девочка — небеса.

Ты май, май, моя девочка небес.
Ты май, май, моя девочка небес
Ты моя невеста вместе будем до конца.
Я оставлю все на завтра, ведь люблю тебя.
Останови меня, если не туда занесет.
Люби меня как правило, просто будь со мной.
Ты май девочка небес.
Ты май, май, моя девочка — небеса.

Ты май, май, моя девочка небес.
Ты май, май, моя девочка небес
Ты моя невеста вместе будем до конца.
Я оставлю все на завтра, ведь люблю тебя.
Останови меня, если не туда занесет.
Люби меня как правило, просто будь со мной.
Ты май девочка небес.
Ты май, май, моя девочка — небеса.

Fille de mai

Tu es la seule, car Vanga me l'a prédit.
Les mots comme l'eau sous le basse tournent en rond.
Ma rasta-girl cache un charme subtil.
Tu es belle d'âme, il n'y a personne de mieux que toi.
Comme c'est génial d'être ensemble et de se réveiller avec toi le matin.
Je resterai pour toujours, je t'aime et excuse-moi pour t'avoir blessé.
Et si on était ensemble pour toujours, et si on avait de la chance,
Et si on passait au moins une journée sans disputes.
Tu es mon ange, je te chanterai une berceuse,
Tu es mon soleil dans cette obscurité.
En ce jour de mai, il est de coutume de sourire,
En ce jour de mai, je t'ai appris à rire.

Tu es mai, mai, ma fille du ciel.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel
Tu es ma fiancée, nous serons ensemble jusqu'à la fin.
Je laisserai tout pour demain, car je t'aime.
Arrête-moi si je me trompe.
Aime-moi comme une règle, sois simplement avec moi.
Tu es la fille du ciel de mai.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel.

On brûlera les ponts et on reconstruira,
Combien de fois as-tu essayé de tout laisser tomber.
J'ai la priorité dans ta vie,
Je suis à jamais à toi, je, je suis à jamais à toi.
Donne-moi du feu, regarde-moi dans les yeux,
Ce n'est pas ton apparence qui te rend belle, c'est ta simplicité.
Tu n'as pas besoin d'argent, tu as besoin d'une famille.
Ma petite mai, je suis tout entier dans tes bras.
La ville brûle, nous fuyons ensemble.
Ensuite, comme une voie ferrée, nous traverserons tout ensemble.
Je suis un loup solitaire de la meute, sois ma lune,
Et je serai ton bouclier.
Beaucoup de temps a passé, je suis devenu plus confiant,
Et tu es restée un idéal, car je t'ai créée.
Tu n'as pas changé d'un iota, nous sommes toujours les mêmes adolescents.
On s'aime tellement, on n'a pas besoin d'air avec l'amour.

Tu es mai, mai, ma fille du ciel.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel
Tu es ma fiancée, nous serons ensemble jusqu'à la fin.
Je laisserai tout pour demain, car je t'aime.
Arrête-moi si je me trompe.
Aime-moi comme une règle, sois simplement avec moi.
Tu es la fille du ciel de mai.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel.

Tu es mai, mai, ma fille du ciel.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel
Tu es ma fiancée, nous serons ensemble jusqu'à la fin.
Je laisserai tout pour demain, car je t'aime.
Arrête-moi si je me trompe.
Aime-moi comme une règle, sois simplement avec moi.
Tu es la fille du ciel de mai.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel.

Tu es mai, mai, ma fille du ciel.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel
Tu es ma fiancée, nous serons ensemble jusqu'à la fin.
Je laisserai tout pour demain, car je t'aime.
Arrête-moi si je me trompe.
Aime-moi comme une règle, sois simplement avec moi.
Tu es la fille du ciel de mai.
Tu es mai, mai, ma fille du ciel.