Текст и перевод песни MASTANK - Не беда

Не беда

За восемнадцатью годами видно облака
Дорога дальняя, всё так же по битам
Я подарю тебе веру, верю небесам -
Все ответы там - там млекло, не беда

Роза мимоза, моя любимая дама -
Наболтай погромче, за горами океаны
Дай мне веру - это ведь всё, что нужно
Отложи в долгий ящик стабильность и ужин

По ночам гоняю мысли в голове
Как бы передать очередной "Привет!" тебе
Днём становится грустно, чувствую себя никем
Словно во мне поселился успешный манекен

Денежный плен, любовь или погоня за лавэ
Город кардинально поменял мой менталитет
Ответ на hate, по-хорошему так смысла нет
Делаю, что в голове, очередной привет тебе!

За восемнадцатью годами видно облака
Дорога дальняя, всё так же по битам
Не получилось сразу - это не беда
Не беда дожди, не беда холода

За восемнадцатью годами видно облака
Дорога дальняя, всё так же по битам
Не получилось сразу - это не беда
Не беда дожди, не беда холода

И сколько времени назад пытались музу поменять
Меняли парень, со двора, я был там свой пацан
Кацап, босой - в омут с головой лез
Переполнил стадион, и мой life как на золото вес

Я не забуду никогда свою первую даму
Что отобрала моё сердце, там решай проблемы сами
А я с ней на кроватке тихо до утра, встану
Лишь бы не разбудить, мол, хозяйственный пацан

Пока на старом телефоне тексты, как наброски
Взрослее стал, понял, что не всё так просто
Дебри любвеобильности меня скрасили только
Выход есть, где? Выходи, вот моё соло!

Нарисую тебя узором на окне
Узором на окне выпал первый снег
Скажи по правде, правды ведь нигде нет -
Где искать ответ, где мольба небес!

За восемнадцатью годами видно облака
Дорога дальняя, всё так же по битам
Не получилось сразу - это не беда
Не беда дожди, не беда холода

За восемнадцатью годами видно облака
Дорога дальняя, всё так же по битам
Не получилось сразу - это не беда
Не беда дожди, не беда холода

Не беда дожди, не беда холода

Ce n'est pas grave

Dix-huit ans sont passés, je vois les nuages
La route est longue, toujours sur les rythmes
Je te donnerai la foi, je crois au ciel -
Toutes les réponses sont là-bas, là-bas, dans la voie lactée, ce n'est pas grave

Rose mimosa, mon amour -
Parle plus fort, derrière les montagnes, les océans
Donne-moi la foi, c'est tout ce qu'il me faut
Mets la stabilité et le dîner de côté

La nuit, je fais courir mes pensées dans ma tête
Comment te transmettre un nouveau "Salut !"
Le jour, je me sens triste, je me sens nul
Comme si un mannequin à succès s'était installé en moi

La prison de l'argent, l'amour ou la poursuite du fric
La ville a radicalement changé mon mental
Réponse à la haine, en fait, ça n'a aucun sens
Je fais ce qui me passe par la tête, un nouveau salut à toi !

Dix-huit ans sont passés, je vois les nuages
La route est longue, toujours sur les rythmes
Ça n'a pas marché tout de suite, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave la pluie, ce n'est pas grave le froid

Dix-huit ans sont passés, je vois les nuages
La route est longue, toujours sur les rythmes
Ça n'a pas marché tout de suite, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave la pluie, ce n'est pas grave le froid

Et il y a combien de temps on essayait de changer la muse
On changeait de mec, du quartier, j'étais un mec de là-bas
Russe, pieds nus, je me suis jeté dans le gouffre
J'ai rempli le stade, et ma vie pèse comme de l'or

Je n'oublierai jamais ma première nana
Qui m'a volé mon cœur, débrouillez-vous avec vos problèmes
Et moi, sur le lit avec elle, tranquille jusqu'au matin, je me lève
Tant que je ne la réveille pas, me voilà, un mec débrouillard

Pendant que les textes sont sur mon vieux téléphone, comme des esquisses
J'ai mûri, j'ai compris que tout n'était pas si simple
Les profondeurs de l'amour m'ont seulement éclairé
Il y a une sortie, où ? Sors, voilà mon solo !

Je te dessinerai en motif sur la vitre
En motif sur la vitre, la première neige est tombée
Dis la vérité, la vérité n'est nulle part -
Où chercher la réponse, où est la supplication du ciel !

Dix-huit ans sont passés, je vois les nuages
La route est longue, toujours sur les rythmes
Ça n'a pas marché tout de suite, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave la pluie, ce n'est pas grave le froid

Dix-huit ans sont passés, je vois les nuages
La route est longue, toujours sur les rythmes
Ça n'a pas marché tout de suite, ce n'est pas grave
Ce n'est pas grave la pluie, ce n'est pas grave le froid

Ce n'est pas grave la pluie, ce n'est pas grave le froid