Текст и перевод песни MASTANK - Омут

Омут

Ты не моя, поэтому психую
Сколько не пытался, не могу найти другую
Я не бездарь и вроде не изгой
Так почему ты не со мной?
Вижу тебя каждый день, вроде привык
Мне мало видеть, мне надо ощутить
Взять за руку тебя и никогда не отпускать
Просто будь моей, твою мать
Дым Винстона, ночные СМСки
Две прогулки около подъезда
Там фиеста и феерия, тут эйфория
Красива, добрая, милая
Я так рад, что когда-то встретил тебя
Ты моя фобия, мания моя
Может я влюбился или свыкся?
Может это вымысел? Я пока не выяснил
Я хочу ощущать запах волос
Вкус нежных губ твоих (нежных губ твоих)
Слышать голос твой, в омут с головой
Хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной
Я хочу ощущать запах волос
Вкус нежных губ твоих (нежных губ твоих)
Слышать голос твой, в омут с головой
Хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной
Я бы дал тебе уйти, стал спокойно жить
Я бы тебя забыл, но невозможно все забыть
Эти моменты просто так не выкинуть из головы
Я нашел в них смысл – там вдвоем мы
Вместо треков я бы дни поставил на повтор
Только потому что провел их с тобой (с тобой)
А помнишь, когда-то их было мало (мало)
Я не знал что делать, а ты меня не знала
Чередуя вечности так день за днем
Мы одни теперь, но одни вдвоем
Я понял сразу, между нами невозможна дружба
Из всех других как человек только тебе нужен
Как тут не ценить тебя? Не дорожить тобой?
В омуте с головой я твой супергерой
Ты мотив всех моих песен, рядом мир не интересен
Полюбила меня до того, как я стал известен
Я хочу ощущать запах волос
Вкус нежных губ твоих (нежных губ твоих)
Слышать голос твой, в омут с головой
Хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной
Я хочу ощущать запах волос
Вкус нежных губ твоих (нежных губ твоих)
Слышать голос твой, в омут с головой
Хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной

Le Gouffre

Tu n'es pas à moi, alors je me fâche
J'ai beau essayer, je ne trouve pas d'autre
Je ne suis pas un incapable, et je ne suis pas un paria non plus
Alors pourquoi tu n'es pas avec moi ?
Je te vois tous les jours, j'ai l'habitude
Ce n'est pas suffisant de te voir, j'ai besoin de te sentir
Te prendre la main et ne jamais te lâcher
Sois juste à moi, bordel
La fumée de Winston, les textos nocturnes
Deux promenades près de l'immeuble
Là-bas, la fête et la féerie, ici l'euphorie
Belle, gentille, mignonne
Je suis si heureux de t'avoir rencontrée
Tu es ma phobie, ma manie
Est-ce que je suis tombé amoureux ou que je me suis habitué ?
Est-ce que c'est fictif ? Je ne sais pas encore
Je veux sentir l'odeur de tes cheveux
Le goût de tes lèvres douces (de tes lèvres douces)
Entendre ta voix, me jeter à l'eau
Je veux que tu sois toujours à mes côtés
Je veux sentir l'odeur de tes cheveux
Le goût de tes lèvres douces (de tes lèvres douces)
Entendre ta voix, me jeter à l'eau
Je veux que tu sois toujours à mes côtés
Je te laisserais partir, je recommencerais à vivre tranquillement
Je t'oublierais, mais c'est impossible d'oublier tout
Ces moments ne peuvent pas être effacés de ma mémoire
J'y ai trouvé un sens, on était ensemble
Au lieu de chansons, j'aurais mis ces journées en boucle
Juste parce que je les ai passées avec toi (avec toi)
Tu te souviens, il y en avait si peu (si peu)
Je ne savais pas quoi faire, et tu ne me connaissais pas
En alternant les éternités ainsi, jour après jour
On est seuls maintenant, mais seuls à deux
J'ai compris tout de suite qu'il était impossible d'être amis entre nous
Parmi toutes les autres personnes, je n'ai besoin que de toi
Comment ne pas t'apprécier ? Comment ne pas te chérir ?
Dans le gouffre, je suis ton super-héros
Tu es la motivation de toutes mes chansons, le monde n'est pas intéressant sans toi
Tu es tombée amoureuse de moi avant que je ne devienne célèbre
Je veux sentir l'odeur de tes cheveux
Le goût de tes lèvres douces (de tes lèvres douces)
Entendre ta voix, me jeter à l'eau
Je veux que tu sois toujours à mes côtés
Je veux sentir l'odeur de tes cheveux
Le goût de tes lèvres douces (de tes lèvres douces)
Entendre ta voix, me jeter à l'eau
Je veux que tu sois toujours à mes côtés