MATEY - Abuse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - Abuse




Abuse
Abus
Оо, я,я, оо
Oh, moi, moi, oh
Я засыпаю пьяным и встаю я все еще бухой
Je m'endors ivre et je me réveille toujours bourré
Я на самом дне из-за тебя, со мной лишь алкоголь
Je suis au fond du trou à cause de toi, il ne me reste que l'alcool
Я чувствую все так, как ты не сможешь никогда самой
Je ressens tout comme tu ne pourras jamais le ressentir toi-même
Сказала мы навечно, а в итоге вызываешь боль
Tu as dit pour toujours, mais tu finis par me faire mal
Ты, ты, ты не давала шансов все исправить
Toi, toi, toi, tu ne m'as jamais donné la chance de réparer les choses
Ууу
Ouh
прежний я мог тебя поранить
Le moi d'avant aurait pu te blesser
Ууу
Ouh
Но и ты вела себя просто ужасно
Mais toi aussi, tu t'es comportée comme une vraie garce
Кто виноват, а кто нет - уже неважно
Qui est coupable et qui ne l'est pas, ça n'a plus d'importance
Ооо
Oh oh
Теперь смотри
Maintenant regarde
Я покоряю высоты
Je conquers les sommets
Но мое чувство вины
Mais mon sentiment de culpabilité
С ним очень сложно мне
C'est très difficile pour moi
Тяжкий мой груз
Mon lourd fardeau
Я не знаю, как с ним дальше жить
Je ne sais pas comment continuer à vivre avec
Этот абьюз
Cet abus
Как я мог тебя тогда душить?
Comment ai-je pu t'étouffer à l'époque ?
Водка Grey Goose
Vodka Grey Goose
Чтоб забыть каким плохим я был
Pour oublier à quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Был
J'étais
Тяжкий мой груз
Mon lourd fardeau
Я не знаю как с ним дальше жить
Je ne sais pas comment continuer à vivre avec
Этот абьюз
Cet abus
Как я мог тебя тогда душить
Comment ai-je pu t'étouffer à l'époque ?
Водка Grey Goose
Vodka Grey Goose
Чтоб забыть каким плохим я был
Pour oublier à quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Был
J'étais
Ууу, я, я, я, эй
Ouh, moi, moi, moi, hey
Каким плохим я был
À quel point j'étais mauvais
Ты впервые показала мне что значит это любить
Tu m'as montré pour la première fois ce que c'était que d'aimer
Все было как наркотик, знаешь, ломка рил могла убить
Tout était comme une drogue, tu sais, le manque pouvait vraiment tuer
Два сраных терапевта, что ж, спасибо за бесценный опыт
Deux thérapeutes pourris, eh bien, merci pour l'expérience inestimable
Смотришь мои стори
Tu regardes mes stories
Надеюсь, ты скучаешь, меня помнишь
J'espère que tu me manques, que tu te souviens de moi
Ты, ты, ты не давала шансов все исправить
Toi, toi, toi, tu ne m'as jamais donné la chance de réparer les choses
Уууу, прежний я мог тебя поранить
Ouh ouh, le moi d'avant aurait pu te blesser
Уууу
Ouh ouh
Но и ты вела себя просто ужасно
Mais toi aussi, tu t'es comportée comme une vraie garce
Кто виноват, а кто нет уже неважно
Qui est coupable et qui ne l'est pas, ça n'a plus d'importance
Ооо
Oh oh
Теперь смотри
Maintenant regarde
Я покоряю высоты
Je conquers les sommets
Но мое чувство вины
Mais mon sentiment de culpabilité
С ним очень сложно мне
C'est très difficile pour moi
Тяжкий мой груз
Mon lourd fardeau
Я не знаю как с ним дальше жить
Je ne sais pas comment continuer à vivre avec
Этот абьюз
Cet abus
Как я мог тебя тогда душить
Comment ai-je pu t'étouffer à l'époque ?
Водка Grey Goose
Vodka Grey Goose
Чтоб забыть каким плохим я был
Pour oublier à quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Был я
J'étais
Тяжкий мой груз
Mon lourd fardeau
Я не знаю как с ним дальше жить
Je ne sais pas comment continuer à vivre avec
Этот абьюз
Cet abus
Как я мог тебя тогда душить
Comment ai-je pu t'étouffer à l'époque ?
Водка Grey Goose
Vodka Grey Goose
Чтоб забыть каким плохим я был
Pour oublier à quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Каким плохим
À quel point j'étais mauvais
Был я
J'étais





Авторы: мартынов даниил сергеевич, матей владимир борисович, наумчик егор михайлович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.