MATEY - Nah - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - Nah




Nah
Nah
Nauzy turn me up
Nauzy monte le son
Наше общение не приведет ни к чему кроме полового акта
Notre communication ne mènera à rien d'autre qu'à un rapport sexuel
Но ты из приличной семьи и не признаешь этого факты (факта)
Mais tu viens d'une famille respectable et tu ne reconnais pas ces faits (faits)
Когда мне кажется, что я влюбляюсь, больше не верю в себя
Quand je pense être amoureuse, je ne crois plus en moi
Ты снова трахнешь её и забудешь, зачем это тебе?
Tu la baiserais à nouveau et oublieras pourquoi tu le fais ?
Больше одного сердца во мне, я могу любить двух
Plus d'un cœur en moi, je peux aimer deux
А может даже трёх (сколько)
Ou peut-être même trois (combien)
Один вопрос: "Нах? Зачем? Нах? Зачем?"
Une question : "Na? Pourquoi ? Na? Pourquoi ?"
Один вопрос: "Зачем?"
Une question : "Pourquoi ?"
Мы прогуляем уроки
On va sécher les cours
Жопа в твоём тиктоке
Ton cul sur ton TikTok
Похожа на bae из Френдзоны
Ressemble à bae de la Friendzone
Высоси все загоны
Aspire tous les complexes
Ты уже меня любишь
Tu m'aimes déjà
Как фан-паблики Фары любят Фару
Comme les fan-pages de Fary aiment Fary
А я люблю тебя
Et j'aime toi
Но это уже по факту
Mais c'est déjà un fait
Я буду новой Оливией Родриго
Je serai la nouvelle Olivia Rodrigo
Черный в душе витилиго
Noir dans l'âme - vitiligo
Мы не совместимы как шутки и Рем Дигга
On n'est pas compatibles comme les blagues et Rem Digga
Несу любовь этому миру
Je porte l'amour à ce monde
Я буду первым в тебе точно так, как Фара в роке
Je serai la première en toi, comme Fary dans le rock
Потом влюблюсь в другую (это моя самозащита)
Puis je tomberai amoureuse d'une autre (c'est ma défense personnelle)
Смотрю South Park и представляю себе наших детей
Je regarde South Park et j'imagine nos enfants
Но тебе нужна слава, и ты всего лишь здесь на один день
Mais tu as besoin de la gloire, et tu n'es que pour un jour
Твои мама с папой до сих пор считают, что я гей
Tes parents pensent toujours que je suis gay
А потом всем скажешь, что со мной мутил сам Матей
Et puis tu diras à tout le monde que tu as couché avec Matey
Больше одного сердца во мне, я могу любить двух
Plus d'un cœur en moi, je peux aimer deux
А может даже трёх (сколько)
Ou peut-être même trois (combien)
Один вопрос: "Нах? Зачем? Нах? Зачем?"
Une question : "Na? Pourquoi ? Na? Pourquoi ?"
Один вопрос: "Нах? Зачем?"
Une question : "Na? Pourquoi ?"
Меня выгнали из школы
J'ai été virée de l'école
Директриса не вывезла моих подколов
La directrice n'a pas supporté mes piques
Я переспала с её мужем прям у них на столе
J'ai couché avec son mari sur leur table
Не надо мне писать в тгшку
Pas besoin de m'écrire sur Telegram
Мальчик, не ной
Mec, arrête de pleurer
Мне пофиг, что у тебя есть
Je m'en fiche de ce que tu as
Ты pussyboy
Tu es un pussyboy
Ты pussyboy
Tu es un pussyboy
Все знают меня чёрт, тебя никто не знает
Tout le monde me connaît, personne ne te connaît
Что-то проглотила, теперь меня вырубает
J'ai avalé quelque chose, maintenant je m'endors
Вместо школьных каникул меня ждёт путевка в рехаб
Au lieu des vacances scolaires, j'ai un ticket pour la cure de désintoxication
Я проблемный ребёнок, и я одна я одна-а-а-а-а)
Je suis une enfant à problème, et je suis seule (et je suis seule-e-e-e-e)
Наше общение не приведет ни к чему кроме полового акта
Notre communication ne mènera à rien d'autre qu'à un rapport sexuel
Но ты из приличной семьи и не признаешь этого факты (факта)
Mais tu viens d'une famille respectable et tu ne reconnais pas ces faits (faits)
Когда мне кажется, что я влюбляюсь, больше не верю в себя
Quand je pense être amoureuse, je ne crois plus en moi
Ты снова трахнешь её и забудешь, зачем это тебе?
Tu la baiserais à nouveau et oublieras pourquoi tu le fais ?
Больше одного сердца во мне, я могу любить двух
Plus d'un cœur en moi, je peux aimer deux
А может даже трёх (сколько)
Ou peut-être même trois (combien)
Один вопрос: "Нах? Зачем? Нах? Зачем?"
Une question : "Na? Pourquoi ? Na? Pourquoi ?"
Один вопрос: "Зачем?"
Une question : "Pourquoi ?"





Авторы: дроздецкий павел дмитриевич, мартынов даниил сергеевич, матей владимир борисович, михеева анна владимировна, наумчик егор михайлович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.