MATEY - Губы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - Губы




Губы
Les lèvres
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
В её глазах отражается закат
Dans tes yeux se reflète le coucher du soleil
Я держу её руку
Je tiens ta main
Бабочки в моём желудке
Des papillons dans mon estomac
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Снова тону в твоих глазах
Je me noie à nouveau dans tes yeux
Как воздух ты мне нужна
J'ai besoin de toi comme de l'air
Снова тону в твоих глазах
Je me noie à nouveau dans tes yeux
Как воздух ты мне нужна
J'ai besoin de toi comme de l'air
В её глазах отражается закат
Dans tes yeux se reflète le coucher du soleil
Я держу её руку
Je tiens ta main
Бабочки в моём желудке
Des papillons dans mon estomac
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Когда целую её губы
Quand j'embrasse tes lèvres
Это все уже в последний раз
C'est la dernière fois
Тебя я вижу в свой последний раз
Je te vois pour la dernière fois
Твои губы заставляют оживать меня
Tes lèvres me font revivre
Тильтовал тогда, тильтую и сейчас
J'étais fou alors, je le suis toujours
Что ты не знаешь,
Ce que tu ne sais pas,
Когда я пытаюсь уловить закат в твоих глазах?
Quand j'essaie de saisir le coucher de soleil dans tes yeux ?
Будто бы брошенные дети
Comme des enfants abandonnés
С детства в нас вселяли страх
On nous a instillé la peur depuis notre enfance
Будто бы мир весь рухнет
Comme si le monde entier s'effondrait
Моя пачка сиг потухнет
Mon paquet de cigarettes s'éteindra
С болью обжигая руки
Brûlant mes mains de douleur
Оставит пепел вместо кухни
Laissera des cendres à la place de la cuisine
Так это, не так это
C'est comme ça, ce n'est pas comme ça
Я не живу, пока тебя нет рядом
Je ne vis pas tant que tu n'es pas
Ты будто иная, не такая как мы
Tu es comme différente, pas comme nous -
Это правда
C'est vrai
И спалить до тла наш дом может было грубо
Et brûler notre maison jusqu'aux fondations aurait été grossier
Все отдам на свете, чтобы вечно видеть твои губы
Je donnerais tout au monde pour voir tes lèvres éternellement
Это все уже в последний раз
C'est la dernière fois
Тебя я вижу в свой последний раз
Je te vois pour la dernière fois
Твои губы заставляют оживать меня
Tes lèvres me font revivre
Гу-у-у губы
Les lèvres, les lèvres
Когда целую её
Quand j'embrasse les siennes
Губы у-у губы
Les lèvres, les lèvres
Когда целую её
Quand j'embrasse les siennes
Когда целую её губы
Quand j'embrasse ses lèvres





Авторы: бурыгин артём михайлович, матей владимир борисович, наумчик егор михайлович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.