MATEY - Медсестра - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - Медсестра




Медсестра
L'infirmière
У кабинета
Devant le cabinet
Но не директора, а психотерапевта
Pas du directeur, mais du psychothérapeute
Твои проблемы все подкрались незаметно
Tes problèmes se sont glissés insidieusement
И сложная любовь, но всегда есть надежда
Et un amour compliqué, mais il y a toujours de l'espoir
И белая одежда
Et des vêtements blancs
Я буду твоей медсестрой
Je serai ton infirmière
Я накормлю тебя
Je te nourrirai
Антидепрессантами
D'antidépresseurs
Отправлю тебя на покой
Je t'enverrai au repos
Спать в сон и
Dormir dans le sommeil et
Чмокнув твой лобик
En t'embrassant sur le front
Улечу будто Санта я
Je m'envolerai comme le Père Noël
Я буду твоей медсестрой
Je serai ton infirmière
Я накормлю тебя
Je te nourrirai
Антидепрессантами
D'antidépresseurs
Отправлю тебя на покой
Je t'enverrai au repos
Спать в сон и
Dormir dans le sommeil et
Чмокнув твой лобик
En t'embrassant sur le front
Улечу будто Санта я
Je m'envolerai comme le Père Noël
Ты хочешь меня love
Tu veux m'aimer
Но мы не будем вместе
Mais nous ne serons pas ensemble
Смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
Но вижу в них лишь бренды
Mais je n'y vois que des marques
Малышка медсестра
La petite infirmière
Не излечит меня
Ne me guérira pas
Лишь домик из стекла
Seulement une maison de verre
Но baby...
Mais bébé...
Ты любишь смотреть Netflix
Tu aimes regarder Netflix
Ты любишь кушать воки
Tu aimes manger des nouilles
Я новый русский Carti
Je suis un nouveau Carti russe
И мы живем в Стокгольме
Et nous vivons à Stockholm
Не знаю твой номер
Je ne connais pas ton numéro
Ты меня не ищи
Ne me cherche pas
Не отвезет ко мне ни Uber
Ni Uber
Ни Яндекс.Такси
Ni Yandex.Taxi ne me conduira
У кабинета
Devant le cabinet
Но не директора, а психотерапевта
Pas du directeur, mais du psychothérapeute
Твои проблемы все подкрались незаметно
Tes problèmes se sont glissés insidieusement
И сложная любовь, но всегда есть надежда
Et un amour compliqué, mais il y a toujours de l'espoir
И белая одежда
Et des vêtements blancs
Я буду твоей медсестрой
Je serai ton infirmière
Я накормлю тебя
Je te nourrirai
Антидепрессантами
D'antidépresseurs
Отправлю тебя на покой
Je t'enverrai au repos
Спать в сон и
Dormir dans le sommeil et
Чмокнув твой лобик
En t'embrassant sur le front
Улечу будто Санта я
Je m'envolerai comme le Père Noël
Я буду твоей медсестрой
Je serai ton infirmière
Я накормлю тебя
Je te nourrirai
Антидепрессантами
D'antidépresseurs
Отправлю тебя на покой
Je t'enverrai au repos
Спать в сон и
Dormir dans le sommeil et
Чмокнув твой лобик
En t'embrassant sur le front
Улечу будто Санта я
Je m'envolerai comme le Père Noël





Авторы: мартынов даниил сергеевич, матей владимир борисович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.