MATEY - На бонусе! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - На бонусе!




На бонусе!
Sur le bonus !
Они хотели умный рэп, но нет
Ils voulaient du rap intelligent, mais non
Увы
Hélas
Много бандитов вокруг, будто я попал в тюрьму
Beaucoup de voyous autour, comme si j’étais en prison
Грязные щечки и вяжет рот, но она не ела хурму
Des joues sales et une bouche serrée, mais elle n’a pas mangé de kaki
Чекай мой swag - я на бонусе
Check mon swag je suis sur le bonus
Вся моя слякоть на бонусе
Toute ma saleté est sur le bonus
Все мои бабки на бонусе
Tous mes sous sont sur le bonus
Я держу себя в тонусе, окей
Je me maintiens en forme, ok
Много бандитов вокруг, будто я попал в тюрьму
Beaucoup de voyous autour, comme si j’étais en prison
Грязные щечки и вяжет рот, но она не ела хурму
Des joues sales et une bouche serrée, mais elle n’a pas mangé de kaki
Чекай мой swag - я на бонусе
Check mon swag je suis sur le bonus
Вся моя слякоть на бонусе
Toute ma saleté est sur le bonus
Все мои бабки на бонусе
Tous mes sous sont sur le bonus
Я держу себя в тонусе, окей
Je me maintiens en forme, ok
Накрываю оппов - бегство
Je couvre les opps fuite
У баб вызываю кокетство
Je provoque la coquetterie chez les filles
Это прозвучит сильно
Ça va sonner fort
Но все мои дети получат * наследство
Mais tous mes enfants hériteront de *
Факты!
Faits !
Молодой Тимберлейк, лютый пацан,
Jeune Timberlake, mec féroce,
Я вышел с бойсбенда
Je suis sorti du boysband
Прежде, чем склеить ее, как нормальный пацан, я узнал ее гендер
Avant de la coller, comme un mec normal, j’ai découvert son genre
Чувствую себя так дико
Je me sens tellement sauvage
Снится Оливия Родриго
Olivia Rodrigo me rêve
Я вампир, нету блика
Je suis un vampire, pas de reflet
у меня есть связи - я нитка
J’ai des contacts je suis un fil
Бро, мне ваще пофиг на ритм
Mec, je m’en fiche du rythme
да мне ваще пофиг на ритм
Oui, je m’en fiche du rythme
Твой swag как бабки тиктокеров
Ton swag ressemble à l’argent des TikTokeurs
Его внатуре не видно
On ne le voit vraiment pas
Я вижу гелик purple цвета
Je vois un G-Wagon couleur pourpre
V, AMG, аниме оклейка
V, AMG, autocollant d’anime
Генг постреляет, но не Niletto
Le gang tirera, mais pas Niletto
Зимы на сердце, очки будто лето
Hiver dans le cœur, des lunettes comme l’été
У, молодой Uzi
Oh, jeune Uzi
Я влил ей - теперь идет на УЗИ
Je l’ai fait couler maintenant elle va faire une échographie
Ты даже пытался, ты даже не лузер
Tu as même essayé, tu n’es même pas un loser
Смешиваю таблы, как смузи
Je mélange les pilules, comme un smoothie
Скр, скр!
Srr, srr !
Это все, что хотел ты?
C’est tout ce que tu voulais ?
Популярность и деньги
Popularité et argent
Ну а как же любовь
Mais l’amour, alors ?
Ну а как же семейность
Et la vie de famille ?
Я не Morgen, не Фара
Je ne suis pas Morgen, je ne suis pas Phara
Потому что я круче
Parce que je suis plus cool
Чтоб меня удержать
Pour me retenir
Не поможет наручник
Une menotte ne suffira pas
Много бандитов вокруг, будто я попал в тюрьму
Beaucoup de voyous autour, comme si j’étais en prison
Грязные щечки и вяжет рот, но она не ела хурму
Des joues sales et une bouche serrée, mais elle n’a pas mangé de kaki
Чекай мой swag - я на бонусе
Check mon swag je suis sur le bonus
Вся моя слякоть на бонусе
Toute ma saleté est sur le bonus
Все мои бабки на бонусе
Tous mes sous sont sur le bonus
Я держу себя в тонусе, окей
Je me maintiens en forme, ok
Много бандитов вокруг, будто я попал в тюрьму
Beaucoup de voyous autour, comme si j’étais en prison
Грязные щечки и вяжет рот, но она не ела хурму
Des joues sales et une bouche serrée, mais elle n’a pas mangé de kaki
Чекай мой swag - я на бонусе
Check mon swag je suis sur le bonus
Вся моя слякоть на бонусе
Toute ma saleté est sur le bonus
Все мои бабки на бонусе
Tous mes sous sont sur le bonus
Я держу себя в тонусе, окей
Je me maintiens en forme, ok





Авторы: мартынов даниил сергеевич, матей владимир борисович, наумчик егор михайлович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.