MATEY - Отморозок - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - Отморозок




Отморозок
Le Froid
Мой бокал полон слез
Mon verre est plein de larmes
Твоих грез
De tes rêves
Бейби я всерьез
Bébé, je suis sérieux
Мне не надо представляться, потому что я здесь босс
Je n'ai pas besoin de me présenter, car je suis le patron ici
Во мне мороз, в моем сердце лишь мороз
Il y a du gel en moi, dans mon cœur il n'y a que du gel
В моем сердце, я отморозок
Dans mon cœur, je suis un type froid
Вокруг меня так много пёзд, все они копируют себя по кругу
Autour de moi il y a tellement de cons, ils se copient tous en boucle
Если есть че выпить, то я много буду
S'il y a quelque chose à boire, j'en boirai beaucoup
Я в 18 году зависал с будой
En 2018, je traînais avec des clochards
Все легенды начинают сука с ниоткуда
Toutes les légendes commencent, salope, de nulle part
Парень, посмотри на этот свежий свитер рафа
Mec, regarde ce nouveau pull Raf
Он теплее любви бабы, вообще любой бабы
Il est plus chaud que l'amour d'une fille, de n'importe quelle fille
Меня греют бабки, греют только бабки
Je suis réchauffé par l'argent, réchauffé uniquement par l'argent
Я поставил на музло и я выиграл ставки
J'ai misé sur la musique et j'ai gagné
И я, знаешь нам не по пути
Et moi, tu sais, on n'est pas sur la même longueur d'onde
Моя жизнь - это проблема я не знаю как идти
Ma vie, c'est un problème, je ne sais pas comment y aller
Холод будто антарктида, я погряз в нем будто тина
Le froid comme l'Antarctique, je suis englué dedans comme dans la vase
На моих плечах Deprimes, хочу утопиться лином
Sur mes épaules, Deprimes, je veux me noyer dans le lin
Мой бокал полон слез
Mon verre est plein de larmes
Твоих грез
De tes rêves
Бейби я всерьез
Bébé, je suis sérieux
Мне не надо представляться, потому что я здесь босс
Je n'ai pas besoin de me présenter, car je suis le patron ici
Во мне мороз, в моем сердце лишь мороз
Il y a du gel en moi, dans mon cœur il n'y a que du gel
В моем сердце, я отморозок
Dans mon cœur, je suis un type froid
Все твои слова бейби просто вода
Tous tes mots, bébé, sont juste de l'eau
Я воевал с судьбой, и она сказала мне да
J'ai combattu le destin, et il m'a dit oui
Не судьба это вообще не про меня
Le destin, ce n'est pas vraiment pour moi
Я забираю силой что должно быть у меня
Je prends par la force ce qui devrait être à moi
И я все делаю ради семьи по факту
Et je fais tout pour ma famille, en fait
Вышел из Гольяново, бомжевал по хатам
Je suis sorti de Goliajevo, j'ai été SDF dans des appartements
Внутри меня так пусто, но зато без ваты
Il y a un vide en moi, mais au moins pas de coton
Бог все видит, и я ожидаю свою плату
Dieu voit tout, et j'attends ma récompense
Весь мир сгорит в огне, и я лягу вместе с ним
Le monde entier brûlera dans le feu, et je me coucherai avec lui
Весь мир сгорит в огне, и я лягу вместе с ним
Le monde entier brûlera dans le feu, et je me coucherai avec lui
Весь мир сгорит в огне, и я лягу вместе с ним
Le monde entier brûlera dans le feu, et je me coucherai avec lui
Мой бокал полон слез
Mon verre est plein de larmes
Твоих грез
De tes rêves
Бейби я всерьез
Bébé, je suis sérieux
Мне не надо представляться, потому что я здесь босс
Je n'ai pas besoin de me présenter, car je suis le patron ici
Во мне мороз, в моем сердце лишь мороз
Il y a du gel en moi, dans mon cœur il n'y a que du gel
В моем сердце, я отморозок
Dans mon cœur, je suis un type froid





Авторы: матей владимир борисович, наумчик егор михайлович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.