MATEY - Плакаты K-pop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATEY - Плакаты K-pop




Плакаты K-pop
Affiches K-pop
Ты зовешь меня после уроков
Tu m'appelles après les cours
Прости, плевал в тебя из бумажки
Désolé, je t'ai craché dessus avec un papier
Черчу пиктограмму и сожгу домашку
Je dessine un pictogramme et je brûle les devoirs
Подарю ашку и куплю алкашку
Je vais te donner une a et acheter de l'alcool
У-У-У-У
U-U-U-U
Скр-скр-скр-скр
S-s-s-s
Я-Я-Я-Я
J-J-J-J
Скр-скр-скр-скр
S-s-s-s
Плакаты k-pop висят над кроватью
Des affiches K-pop sont accrochées au-dessus de mon lit
Пока пытаюсь снять с тебя это платье
Alors que j'essaie de te retirer cette robe
Я смотрю на них, они ко мне катят
Je les regarde, elles me font signe
Я немного пьян и мне уже хватит
Je suis un peu saoul et j'en ai assez
Стопудово хватит, стопудово хватит
C'est sûr, j'en ai assez, c'est sûr, j'en ai assez
Но речь не про тебя, тебя мне не хватит
Mais je ne parle pas de toi, tu ne me suffis pas
Стопудово хватит, стопудово хватит
C'est sûr, j'en ai assez, c'est sûr, j'en ai assez
Но речь не про тебя, тебя мне не хватит
Mais je ne parle pas de toi, tu ne me suffis pas
Врубаю Гриффинов, пью газировку (сахар)
Je mets les Griffin, je bois du soda (sucre)
Мой чёрный юмор, как Европа (black)
Mon humour noir, comme l'Europe (noir)
В моей комнате воняет потом (плохо пахнет)
Ma chambre sent la transpiration (mauvaise odeur)
Ведь я только что дрочил на фотки
Parce que je viens de me branler sur des photos
Твои фотки реально супер
Tes photos sont vraiment super
Твоя жопа просто супер
Tes fesses sont juste géniales
Ты - Леди Гага
Tu es Lady Gaga
Я - Бредли Купер
Je suis Bradley Cooper
А, кстати, новый Бэтмен полная...
Oh, au fait, le nouveau Batman est un total...
Это официальное обращение к DC
C'est une adresse officielle à DC
Как вы вообще могли взять Эдварда из Сумерек
Comment avez-vous pu prendre Edward de Twilight
На роль Бэтмена после всего, что вы сделали в моём детстве
Pour le rôle de Batman après tout ce que vous avez fait dans mon enfance
После Нолана, я стану новым Бэтменом (твари)
Après Nolan, je deviendrai le nouveau Batman (crétins)
Плакаты k-pop висят над кроватью
Des affiches K-pop sont accrochées au-dessus de mon lit
Пока пытаюсь снять с тебя это платье
Alors que j'essaie de te retirer cette robe
Я смотрю на них, они ко мне катят
Je les regarde, elles me font signe
Я немного пьян и мне уже хватит
Je suis un peu saoul et j'en ai assez
Стопудово хватит, стопудово хватит
C'est sûr, j'en ai assez, c'est sûr, j'en ai assez
Но речь не про тебя, тебя мне не хватит
Mais je ne parle pas de toi, tu ne me suffis pas
Стопудово хватит, стопудово хватит
C'est sûr, j'en ai assez, c'est sûr, j'en ai assez
Но речь не про тебя, тебя мне не хватит
Mais je ne parle pas de toi, tu ne me suffis pas
На-на-на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na
Меня все ненавидят в школе
Tout le monde me déteste à l'école
Хотя мне всегда было похер
Bien que je m'en sois toujours foutu
Раз-раз-раз-два-три
Un-deux-trois-quatre-cinq
Матей уделал всех тех, кто предали его
Matey a défoncé tous ceux qui l'ont trahi
У Матея круче тёлки, хотя мне не надо тёлок
Matey a des filles plus cool, même si je n'ai pas besoin de filles
Я - музосексуал, и ты не в праве меня судить
Je suis un museosexuel, et tu n'as pas le droit de me juger
И вообще я жертва
Et de toute façon, je suis une victime





Авторы: ахинян тигран арменович, бурыгин артём михайлович, матей владимир борисович, синицын даниил олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.