MATEY - твоя тупая голова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MATEY - твоя тупая голова




твоя тупая голова
Your Stupid Head
Ты так слепа
You're so blind
Открой глаза
Open your eyes
Всё не так
Everything is not as it seems
Я был прав
I was right
Я знаю больше, чем ты думаешь
I know more than you think
Говорил, но ты не слушала
I told you, but you didn't listen
Я стал намного лучше
I've become much better
Без тебя, а ты не верила
Without you, and you didn't believe it
День, но дождь
Day, but rain
Из головы прочь
Out of my head
Курю всю ночь
I smoke all night
И вот опять все заново
And here it all starts again
С сердца слезет
It'll fall from my heart
Моё слово весит
My word weighs heavy
Как же бесит
It's so annoying
Твоя тупая голова
Your stupid head
День, но дождь
Day, but rain
Из головы прочь
Out of my head
Курю всю ночь
I smoke all night
И вот опять все заново
And here it all starts again
С сердца слезет
It'll fall from my heart
Моё слово весит
My word weighs heavy
Как же бесит
It's so annoying
Твоя тупая голова
Your stupid head
Знаешь мы не можем прийти к чему-то
You know we can't come to anything
Ведь мы думаем, что все это бетонная стена
Because we think it's all a concrete wall
И те преграды, что мы строили меж друг другом
And those barriers that we built between each other
Всего лишь хлипкие занудные глупые слова
Are just flimsy, boring, stupid words
И вся попса, что я послушал чтобы о тебе забыть
And all the pop music I listened to to forget about you
И все дерьмо, что я нарушил оторвал будто бы нить
And all the shit I violated, tore away like a thread
Ты решаешь, что ты знаешь с кем и где мне нужно быть, но нет
You decide that you know with whom and where I should be, but no
Прости это не так
It's not like that
Все эти листья упадут
All these leaves will fall
А затем снова отрастут
And then grow again
Кнопка play сменит серию
The play button will change the series
Весна сменит серию простуд
Spring will change the series of colds
Убеги, но я знаю, что ты будешь на виду
Run away, but I know you'll be in sight
И ты будешь делать всё, чтоб оставаться на виду
And you'll do everything to stay in sight
Это так глупо, да
It's so stupid, yeah
Это чертовски глупо
It's damn stupid
Все эти преграды
All these barriers
Что мы держим каждую минуту
That we hold every minute
Это так глупо, да
It's so stupid, yeah
Это чертовски глупо
It's damn stupid
Все эти преграды
All these barriers
Что мы держим каждую минуту
That we hold every minute
Я знаю больше, чем ты думаешь
I know more than you think
Говорил, но ты не слушала
I told you, but you didn't listen
Я стал намного лучше
I've become much better
Без тебя, а ты не верила
Without you, and you didn't believe it
День, но дождь
Day, but rain
Из головы прочь
Out of my head
Курю всю ночь
I smoke all night
И вот опять все заново
And here it all starts again
С сердца слезет
It'll fall from my heart
Моё слово весит
My word weighs heavy
Как же бесит
It's so annoying
Твоя тупая голова
Your stupid head
День, но дождь
Day, but rain
Из головы прочь
Out of my head
Курю всю ночь
I smoke all night
И вот опять все заново
And here it all starts again
С сердца слезет
It'll fall from my heart
Моё слово весит
My word weighs heavy
Как же бесит
It's so annoying
Твоя тупая голова
Your stupid head
День, но дождь
Day, but rain
Из головы прочь
Out of my head
Курю всю ночь
I smoke all night
И вот опять все заново
And here it all starts again
С сердца слезет
It'll fall from my heart
Моё слово весит
My word weighs heavy
Как же бесит
It's so annoying
Твоя тупая голова
Your stupid head





Авторы: матей владимир борисович, наумчик егор михайлович, синицын даниил олегович, чурин кирилл михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.