MATRANG - Акула - перевод текста песни на английский

Акула - MATRANGперевод на английский




Акула
Shark
Постепенна, но невинна
Gradual, yet innocent
Одинока, но красива
Lonely, yet beautiful
Осведомлена, в чём сила
Aware of her power's pull
Подавляет своим видом
Overwhelms with her allure
И бесцельна, и всецела
Both aimless and complete
Побывала в самых дебрях
She's explored the deepest seas
Даже киты в диком море
Even whales in the wild spree
Ей не задали вопросов
Never dared to question her ease
Быть медузой не хотела
She didn't want to be a jellyfish
Она плавала повыше
She swam higher, with a selfish wish
Хищная до беспредела
Predatory beyond compare
Зубы точит, жертву ищет
Sharpening teeth, seeking prey to tear
По воде сверкает жемчуг
Pearls shimmer on the water's face
От неё не жди спасибо
Don't expect thanks from her embrace
Из игры тут даже выбыл
Even the strongest have lost their place
Самый [?]
The most [?]
Ведь ты-ты
Because you are
Акуля, акуля, акуля, покуля
A shark, a shark, a shark, until
Акуля, акуля, акуля, покуля
A shark, a shark, a shark, until
Акуля, акуля, акуля, покуля
A shark, a shark, a shark, until
Акуля, акуля, акуля, пам!
A shark, a shark, a shark, bam!
Это не было весомым
It wasn't significant at all
Небо было ало-жёлтым
The sky was a yellow-red shawl
Время двигалось за полночь
Time moved past midnight's call
Мы там запомнились собой
We made our mark, standing tall
Так давно были готовы
We were ready for so long
Приходить не только снова
To come back, not just move on
Засыпали даже совы
Even the owls had fallen asleep
Мы как бы падали на пол
We were falling to the floor, so deep
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Extract the poison from the river, clench your fist tight
(Там, там) тут акула дикая
(There, there) here's a wild shark in sight
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Extract the poison from the river, clench your fist tight
(Там, там) тут акула дикая
(There, there) here's a wild shark in sight
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Extract the poison from the river, clench your fist tight
(Там, там) тут акула дикая
(There, there) here's a wild shark in sight
Вытащи из реки яд, собери себе в кулак
Extract the poison from the river, clench your fist tight
(Там, там) тут акула дикая
(There, there) here's a wild shark in sight
Ты-ты
You are
Акуля, акуля, акуля, покуля
A shark, a shark, a shark, until
Акуля, акуля, акуля, покуля
A shark, a shark, a shark, until
Акуля, акуля, акуля, покуля
A shark, a shark, a shark, until
Акуля, акуля, акуля, пам!
A shark, a shark, a shark, bam!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.