Бронза - MATRANG перевод на французский

Бронза

Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Всё, что есть — каменная вера
Вода течёт также неизменно
Как время, как время
Среди радиопомех моё тело
Куражи на привязи, просто подкури мне
Если хочешь меня вывезти
Напомни мне, я сдался
Напомни мне, я сдался (я опять смотрю на тебя)
Перегар и моих пацев свист
Так много дев хотели сделать со мной жизнь
Сердце — бронежилет, теперь потяжелей
Но я опять смотрю на тебя
Зацени, они бегут за тобой
Ведь ты смотришь на мир под другим углом
Но счастлива ли ты — не мне решать
Мы в яме молча тонем не спеша
Зацени, они бегут за тобой
Я догоню до дна, ещё не растопив лёд
Но счастлива ли ты — не мне решать
Не стоит начинать
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Всё что есть — каменная вера
Вода течёт также неизменно
Как время, как время
Среди радиопомех моё тело
Всё что есть — каменная вера
Вода течёт также неизменно
Как время, как время
Среди радиопомех моё тело
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке
Каждую ночь я вою на луну
Чтобы мы были в порядке

Bronze

Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Tout ce qu'il y a, c'est une foi de pierre
L'eau coule de manière immuable
Comme le temps, comme le temps
Au milieu du bruit de fond radio, mon corps
Des extravagances en laisse, allume-moi juste
Si tu veux me faire sortir
Rappelle-moi, j'ai abandonné
Rappelle-moi, j'ai abandonné (je te regarde encore)
L'haleine de l'alcool et le sifflement de mes potes
Tant de filles voulaient faire leur vie avec moi
Le cœur, un gilet pare-balles, maintenant plus lourd
Mais je te regarde encore
Regarde, ils courent après toi
Parce que tu regardes le monde sous un autre angle
Mais si tu es heureuse, je ne suis pas là pour juger
Nous nous noyons silencieusement dans le trou, sans hâte
Regarde, ils courent après toi
Je te rattraperai jusqu'au fond, sans avoir encore fondu la glace
Mais si tu es heureuse, je ne suis pas là pour juger
Il ne faut pas commencer
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Tout ce qu'il y a, c'est une foi de pierre
L'eau coule de manière immuable
Comme le temps, comme le temps
Au milieu du bruit de fond radio, mon corps
Tout ce qu'il y a, c'est une foi de pierre
L'eau coule de manière immuable
Comme le temps, comme le temps
Au milieu du bruit de fond radio, mon corps
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien
Chaque nuit, je hurle à la lune
Pour que nous allions bien