MATRANG - Заменители - перевод текста песни на французский

Заменители - MATRANGперевод на французский




Заменители
Remplaçants
Заменители химических процессов в твоём мозге
Les substituts des processus chimiques dans ton cerveau
Исключительно заманительно меняются напротив.
Changent de façon incroyablement tentante au contraire.
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
И меня не существует.
Et je n'existe pas.
Сильный ветер дует о тебе.
Un vent fort souffle sur toi.
Шумный потолок разбудит,
Le plafond bruyant te réveillera,
И мне одиноко будет по весне.
Et je me sentirai seul au printemps.
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
Где-то в самом затаенном месте
Quelque part dans le coin le plus secret
Меня встретит столь незатаенный незнакомый дождь.
Une pluie inconnue et non dissimulée me rencontrera.
Как бренно, все что было, - это трудно не заметить,
Comme c'est éphémère, tout ce qui était, c'est difficile de ne pas le remarquer,
Когда долго поменять чего-то ждешь.
Quand on attend longtemps pour changer quelque chose.
Мы в твоем относительном миру,
Nous sommes dans ton monde relatif,
Довольно много лишних чисел напечатано на окнах.
Il y a beaucoup trop de chiffres supplémentaires imprimés sur les fenêtres.
Тупые заменители химических процессов
Des substituts stupides des processus chimiques
Незаметно управляют твоим мозгом.
Contrôlent ton cerveau sans que tu ne t'en aperçoives.
И меня не существует.
Et je n'existe pas.
Сильный ветер дует о тебе.
Un vent fort souffle sur toi.
Шумный потолок разбудит,
Le plafond bruyant te réveillera,
И мне одиноко будет по весне.
Et je me sentirai seul au printemps.
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !
А где ты правду нашёл-то? Где ты правду нашел?
Mais as-tu trouvé la vérité ? as-tu trouvé la vérité ?
Просыпаться, просыпаться. У-у-у!
Réveille-toi, réveille-toi. U-u-u !





Авторы: вадим мохонько, алан хадзарагов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.