Замыкать - MATRANG перевод на английский

Замыкать

Замыкать неохота с тобой
По таким мелочам, не будем вдаваться в детали.
Невменяемый, злой, разошёлся по швам
После того, как прибыл издали.
А в дали не так, в дали ветер и вой.
Особенно тянет дорога домой.
Среди каменных глаз и не веры в любовь.
Оставаться собой.
Лети со мной в дали, где всё - кино.
Где мы бы не спали, когда темно.
Где небо не больше моей мечты -
Там ты и я, там я и ты.
Проснуться по утру, и запутанное небо
Разбудить под песни выдуманных птиц.
И больно просто тут, и как будто колыбельной
С небом передали северных частиц.
Нас ждёт дорога, она так далека,
Что тихий свет принимает очертания сомнения.
Его немного, но нам надо вынуть пистолет
И всей обоймой стать. И без предупреждения -
Лети со мной в дали, где всё - кино.
Где мы бы не спали, когда темно.
Где небо не больше моей мечты -
Там ты и я, там я и ты.
Не можем же забыться всё и сразу,
Горячей головой (горячей головой)
И пусть поймет однажды
Каждый старый, какой он молодой!
Отойди на шаг, осень прибыла в стихах.
И как-то раньше, чем мы думали одела на нас шарф.
И пусть всё не на местах, пусть горы серые дождя;
И как-то больше, чем обычно мне захочется тебя.
Лети со мной в дали, где всё - кино.
Где мы бы не спали, когда темно.
Где небо не больше моей мечты -
Там ты и я, там я и ты.

To Close Off

I don't want to close off with you,
Over such trifles, let's not dwell on details.
Insane, angry, falling apart at the seams
After arriving from afar.
And it's not the same in the distance, the wind and howl there.
The road home especially pulls.
Among stone eyes and disbelief in love,
To remain myself.
Fly with me to the distance, where everything is a movie.
Where we wouldn't sleep when it's dark.
Where the sky is no bigger than my dream -
There you and I, there I and you.
To wake up in the morning, and the tangled sky
To awaken to the songs of imaginary birds.
And it's simply painful here, and as if with a lullaby
With the sky, they transmitted northern particles.
The road awaits us, it is so far away,
That the quiet light takes the shape of doubt.
There's not much of it, but we need to pull out a gun
And become the whole clip. And without warning -
Fly with me to the distance, where everything is a movie.
Where we wouldn't sleep when it's dark.
Where the sky is no bigger than my dream -
There you and I, there I and you.
We can't forget everything all at once,
With a hot head (with a hot head)
And let it one day understand
Every old man, how young he is!
Step back, autumn has arrived in verse.
And somehow earlier than we thought, put a scarf on us.
And let everything be out of place, let the mountains be gray with rain;
And somehow more than usual, I will want you.
Fly with me to the distance, where everything is a movie.
Where we wouldn't sleep when it's dark.
Where the sky is no bigger than my dream -
There you and I, there I and you.