Медуза - MATRANG перевод на английский

Медуза

Мы с тобою звездопад
Два билета на паром
Танцевали до утра
Под неоновым дождем
Мы меняем города
Обстоятельства на сон
Откровенная вчера
Ты сегодня мне никто
Отпечатки на руках
Заводной магнитофон
Время – тихая вода
Утекающая вон
Кто не видит в небе знак
Потеряет восемь ног
Снова в мире пустота
А в медузе осьминог
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Медуза, медуза
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Медуза, медуза
Не по-доброму смеясь
Нажимаю на курок
Убиваю твою грязь
Она падает на пол
Остается чистота
Твое белое нутро
И бездонные глаза
Ты актриса моих снов
Мы с тобою не друзья
Притворившись тишиной
Ты приехала на час
Но останешься со мной
Почитай мне до утра
Обжигай меня всю ночь
Не получится унять
Настоящую любовь
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Медуза, медуза
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Медуза, медуза
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Медуза, медуза
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
Медуза, медуза

Medusa

We're a meteor shower, you and I,
Two tickets on a ferry ride.
Dancing until the morning light,
Beneath the neon rain outside.
We trade cities for a dream,
Circumstances for sleep's embrace.
So open yesterday it seemed,
Today you're a stranger in this place.
Fingerprints upon my skin,
A wind-up record player's tune.
Time, like quiet water, thin,
Flowing away, escaping soon.
Those who miss the sign above,
Will lose their eight legs in the night.
Emptiness fills the world of love,
And in the jellyfish, an octopus takes flight.
Medusa, Medusa, Medusa, we're friends you see,
Medusa, Medusa,
Medusa, Medusa, Medusa, in friendship we agree,
Medusa, Medusa,
With a smile that's not so kind,
I pull the trigger, leave it behind.
Killing your darkness, I will find,
It falls down, leaving peace of mind.
Purity remains, a gentle trace,
Your core of white, a soft embrace.
And eyes so deep, a starry space,
You're the actress of my dreams' sweet chase.
We're not friends, it's plain to see,
Disguised as silence, you came to me.
Just for an hour, or so you decree,
But with me you'll stay, eternally.
Read to me till morning's light,
Burn me with your passion all night.
There's no way to tame or take flight,
From a love that's true and burns so bright.
Medusa, Medusa, Medusa, we're friends you see,
Medusa, Medusa,
Medusa, Medusa, Medusa, in friendship we agree,
Medusa, Medusa,
Medusa, Medusa, Medusa, we're friends you see,
Medusa, Medusa,
Medusa, Medusa, Medusa, in friendship we agree,
Medusa, Medusa,