MATRANG - Молодость - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATRANG - Молодость




Молодость
Jeunesse
Молодость готова говорить со мной
La jeunesse est prête à me parler
Молодость запомнила это место
La jeunesse se souvient de cet endroit
Молодость танцует там босиком
La jeunesse y danse pieds nus
Молодость так любит эту песню
La jeunesse aime tellement cette chanson
Молодость готова говорить со мной
La jeunesse est prête à me parler
Молодость запомнила это место
La jeunesse se souvient de cet endroit
Молодость танцует там босиком
La jeunesse y danse pieds nus
Молодость так любит эту песню
La jeunesse aime tellement cette chanson
И загорается небосвод
Et le ciel s'embrase
Остывает внутри, как солнце
Se refroidit à l'intérieur, comme le soleil
Разгоняется колесо
La roue accélère
Мы когда-нибудь засмеёмся
Nous rirons un jour
Громче, чем провисает гром
Plus fort que le tonnerre qui s'affaisse
Искреннее, чем эти звёзды
Plus sincèrement que ces étoiles
И "сейчас" стало тем "потом"
Et "maintenant" est devenu ce "plus tard"
Что когда-то нас так заботило
Ce qui nous inquiétait tant autrefois
Забери моё сердце
Prends mon cœur
Захвати всё написанное мной
Emporte tout ce que j'ai écrit
Постучи в мои двери
Frappe à mes portes
Заглуши мои мысли собой
Étouffe mes pensées par toi
Этот мир ещё дышит
Ce monde respire encore
Но ему, увы, нелегко
Mais il lui est difficile, hélas
Мне так пусто здесь, слышишь
Je me sens si vide ici, tu entends
Мне так сложно искать свой покой
J'ai tellement de mal à trouver mon repos
Там, где его никогда не видали
il n'a jamais été vu
Где люди продались за шум
les gens se sont vendus pour le bruit
Там, где я как они, ведь
je suis comme eux, parce que
Так трудно тут быть одному
C'est tellement difficile d'être seul ici
Но я верю, играет
Mais je crois, joue
Я так верю, что где-то в лесу
Je crois tellement que quelque part dans la forêt
Утекает ручьями
S'écoule en ruisseaux
И вбирает в себя пустоту
Et absorbe le vide
Вода
L'eau
Вода
L'eau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.