MATRANG - ОМО - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MATRANG - ОМО




ОМО
OMO
[1, Matrang]:
[1, Matrang]:
Мой дом не для всех, мой music в Москве
Ma maison n'est pas pour tout le monde, ma musique est à Moscou
Въедается в память, особенно с ней.
Elle s'incruste dans la mémoire, surtout avec elle.
Твой город не спит, в нём танцуют сны;
Ta ville ne dort pas, on y danse des rêves ;
В тумане увидеть возможно мосты.
Dans le brouillard, il est possible de voir des ponts.
Твой дикий голос мне близок.
Ta voix sauvage me touche.
Твой дикий голос мне близок.
Ta voix sauvage me touche.
Твой дикий голос мне близок
Ta voix sauvage me touche
И я буду делать сюрпризы.
Et je vais te faire des surprises.
Твой дикий голос мне близок.
Ta voix sauvage me touche.
Твой дикий голос мне близок.
Ta voix sauvage me touche.
Твой дикий голос мне близок
Ta voix sauvage me touche
И я буду делать сюрпризы.
Et je vais te faire des surprises.
[Припев, Matrang]:
[Refrain, Matrang]:
Освободи меня обратно
Libère-moi, ramène-moi
Освободи меня обратно
Libère-moi, ramène-moi
Освободи меня обратно
Libère-moi, ramène-moi
Освободи меня обратно
Libère-moi, ramène-moi
Передаёт звук горящих сердец,
Transmet le son des cœurs en feu,
Ты рано "Начало" назвала "Конец".
Tu as appelé "Début" "Fin" trop tôt.
Эй-а-на-на-на, под утро бледна,
Eh-ah-na-na-na, pâle au petit matin,
Но тратить несёт, говорят, пацана.
Mais on dit que le gaspillage porte malheur au garçon.
Над озером плыли сонные облака -
Au-dessus du lac, des nuages endormis flottaient -
Там ты и я играем в море;
Là, toi et moi, on joue dans la mer ;
И несколько секунд - целые века,
Et quelques secondes, des siècles entiers,
Птицы летят навстречу воле.
Les oiseaux s'envolent vers la liberté.
[Припев, Matrang]:
[Refrain, Matrang]:
Освободи меня обратно.
Libère-moi, ramène-moi.
Освободи меня обратно.
Libère-moi, ramène-moi.
Освободи меня обратно.
Libère-moi, ramène-moi.
Освободи меня обратно.
Libère-moi, ramène-moi.
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно)
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi)
И я буду делать сюрпризы (Освободи меня обратно).
Et je vais te faire des surprises (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно)
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi)
И я буду делать сюрпризы (Освободи меня обратно)
Et je vais te faire des surprises (Libère-moi, ramène-moi)
[Финал, Matrang]:
[Final, Matrang]:
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно)
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi)
И я буду делать сюрпризы (Освободи меня обратно)
Et je vais te faire des surprises (Libère-moi, ramène-moi)
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно).
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi).
Твой дикий голос мне близок (Освободи меня обратно)
Ta voix sauvage me touche (Libère-moi, ramène-moi)
И я буду делать сюрпризы (Освободи меня обратно)
Et je vais te faire des surprises (Libère-moi, ramène-moi)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.