Текст и перевод песни MATRANG - Одна

Одна

Ветер - вор, дует дождь
Я устал его ловить
Тебе быть надо попроще
Мне бы на ночь не подпить
Руки, пар, до сих пор
Не до шуток и чудес
Отруби уже обратно
Этот ящик наконец
И всё идёт чередой
Её надо торопить
Тебе денег на дорогу
Теперь дать и всё забыть
Эта ночь, эта мгла
Твои дивные глаза
И после длительной беседы
Просыпаешься теперь
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Ты - вода, я - огонь
И меняться незачем
Постепенно остываю
Но неважно всё теперь.
Я - задор, ты за дверь
Без вопросов и потерь!
Твоей пламенной натуре
Только дай осточертеть
И что?
Как нам было хорошо
Обниматься в темноте
А теперь к тебе сухой
Бесстрастный
Жаль
Как-то пусто за душой
Я безумия хотел
А теперь тебе одной
Просыпаться
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна, мне не нужно ничё
Одна, забери своё всё
Одна
Одна
Одна
Одна

Seule

Le vent est un voleur, la pluie tombe
Je suis fatigué de le poursuivre
Tu devrais être plus simple
Je n'aurais pas dû boire ce soir
Mes mains, la vapeur, encore
Pas le temps pour les blagues ou les miracles
Remets cette boîte à son emplacement
Enfin
Et tout se déroule comme prévu
Il faut la presser
Je te donnerai de l'argent pour la route
Maintenant oublie tout
Cette nuit, cette obscurité
Tes magnifiques yeux
Et après une longue conversation
Tu te réveilles maintenant
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Tu es l'eau, je suis le feu
Et il est inutile de changer
Je refroidis progressivement
Mais maintenant, rien n'a d'importance.
Je suis l'enthousiasme, tu es à la porte
Sans questions ni pertes !
A ta nature ardente
Laisse-moi simplement me lasser
Et quoi ?
Comme c'était bien
De s'embrasser dans l'obscurité
Et maintenant je suis froid
Sans passion
Dommage
J'ai l'impression que mon âme est vide
Je voulais de la folie
Et maintenant tu es seule
A te réveiller
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule, je n'ai besoin de rien
Seule, prends tout ce qui t'appartient
Seule
Seule
Seule
Seule