MATRANG - Оставайся - перевод текста песни на английский

Оставайся - MATRANGперевод на английский




Оставайся
Stay
Я пишу в ночи,
I write in the night,
Я вижу очи твои
I see your eyes
Они горят!
They are burning!
(они горят)
(they are burning)
Я твой не сотый
I'm not your hundredth
Ужасный сложный,
Terrible and complicated,
А первый опять
But the first again
(опять)
(again)
Я падаю на потолок,
I fall on the ceiling,
Ты меня тянешь в окно
You pull me to the window
И притворяешься мотылько-ом,
And pretend to be a moth,
Но звездами наоборот
But instead of the stars
Лето вразвалку идёт,
Summer is coming in a leisurely way,
И стало быть всё хорошо.
And everything is good.
А тебе некуда бежать,
And you have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Оставайся-я-я.
Stay-ay-ay.
А тебе некуда бежать,
And you have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Оставайся.
Stay.
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся!
Stay!
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся!
Stay!
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я
Stay-ay-ay
Оставайся!
Stay!
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся!
Stay!
Тебе я добрый,
I'm kind to you,
Ему не очень, да,
Not very much to him, yes,
Для них я - гад!
For them I'm - a bastard!
(для них я - гад)
(for them I'm - a bastard)
Но их заботы
But their worries
Круговороты меня веселят
Their vicious circles amuse me
(меня веселят)
(they amuse me)
Я в ночь не позову их!
I won't call them at night!
И пусть небо забудет,
And let the sky forget,
Смеясь, как ошибались, мы.
Laughing at how we were mistaken.
И путь в каждой минуте,
And let in every minute,
Пусть вечно молоды будем,
Let us be forever young,
И так же, дико, гореть у воды.
And burn just as wildly by the water.
А тебе некуда бежать,
And you have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Оставайся-я-я.
Stay-ay-ay.
А тебе некуда бежать,
And you have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Тебе некуда бежать,
You have nowhere to run,
Оставайся.
Stay.
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся!
Stay!
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я
Stay-ay-ay
Оставайся!
Stay!
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся!
Stay!
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся-я-я,
Stay-ay-ay,
Оставайся!
Stay!





Авторы: мохонько вадим вадимович, тамразян гарегин артакович, хадзарагов алан аркадиевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.