Текст и перевод песни MATRANG - От луны до Марса

От луны до Марса

В закатах она достала до дна,
А в звёздах на небе летала Луна.
Искала себя в холодных тонах;
Во снах - весна, внутри - зима.
И ветренно было, на город падала ночь -
Ты, точь в точь.
И медленно крыло, то, что не побороть -
Одиночество прочь.
И самолётом беги оттуда,
Куда прибежала поездами вчера. Ха!
Мой космос соткан из перламутра.
Сегодня тот день, когда он заберёт тебя!
А можно буду,
Да буду страстно я в тебе тонуть!?
Мой самый тёплый, мой самый главный
Самый Млечный путь.
[Припев, Matrang]:
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
Видимо до марса, захотела слётать.
Выкинуты письма, вытерты слёзы.
Она говорила меня выдумали песни.
Нарисуй ракету, полетели вместе.
Но я маленький принц, там злые морозы.
Кто будет смотреть за моей розой?
Далеко не сразу поняла о чём я.
Странные фразы, ты не подъёмный!
И самолётом беги оттуда,
Куда прибежала поездами вчера. Ха!
Мой космос соткан из перламутра.
Сегодня тот день, когда он заберёт тебя!
А можно буду,
Да буду страстно я в тебе тонуть!?
Мой самый тёплый, мой самый главный
Самый Млечный путь.
[Припев, Matrang]:
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса хочется смеяться.
(а-а-а) от Луны до Марса, до Марса можно потеряться.

From the Moon to Mars

In sunsets, she reached the very bottom,
While the Moon soared among the stars in the sky.
She searched for herself in cold tones;
Spring in her dreams, winter within.
And it was windy, night fell upon the city -
You, exactly.
And the wing slowly, that which cannot be overcome -
Loneliness away.
And by plane, run away from there,
Where you came by train yesterday. Ha!
My cosmos is woven from mother-of-pearl.
Today is the day when it will take you away!
Can I,
Oh, can I passionately drown in you!?
My warmest, my main
The Milky Way.
[Chorus, Matrang]:
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, to Mars I want to laugh.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, on Mars one can get lost.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, to Mars I want to laugh.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, on Mars one can get lost.
Apparently, to Mars, she wanted to fly away.
Thrown away letters, wiped away tears.
She said songs invented me.
Draw a rocket, let's fly away together.
But I am a little prince, there are evil frosts there.
Who will watch over my rose?
Not immediately did she understand what I meant.
Strange phrases, you are unreachable!
And by plane, run away from there,
Where you came by train yesterday. Ha!
My cosmos is woven from mother-of-pearl.
Today is the day when it will take you away!
Can I,
Oh, can I passionately drown in you!?
My warmest, my main
The Milky Way.
[Chorus, Matrang]:
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, to Mars I want to laugh.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, on Mars one can get lost.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, to Mars I want to laugh.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, on Mars one can get lost.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, to Mars I want to laugh.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, on Mars one can get lost.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, to Mars I want to laugh.
(ah-ah-ah) from the Moon to Mars, on Mars one can get lost.