MATRANG - Руки на руке - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MATRANG - Руки на руке




Руки на руке
Hands on Hand
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
После ссор была суета
After the fights, there was fuss
После выпитого там была не душа
After the drinks, there was no soul left
И так хотелось тебе написать
And I wanted so badly to write to you
Но всё, что получилось - лишь читать небеса
But all I could do was read the skies
А я "спасибо" ей успел сказать
And I managed to say "thank you" to her
Ведь, именно ты получила месяцы без сна
Because it was you who got months without sleep
Ты улыбался, как в солнечный май
You smiled like in sunny May
В самолёте до Москвы потерял свой рай
On the plane to Moscow, I lost my paradise
И твои пeсни до сих пор
And your songs still
Как особенная грусть, как удар тупым ножом
Like a special sadness, like a blow with a blunt knife
Я был в то утро поражён
I was struck that morning
И та вечная дорога мне запомнилась вдвоём
And that eternal road I remember, just us two
Как исходили эти улицы
How we walked these streets
Как важно было щуриться
How important it was to squint
Как мало было нужно нам
How little we needed
Не представляя, что теряется
Not realizing what we were losing
Ты тогда чужой мне стала
You became a stranger to me then
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
Владикавказский вайб
Vladikavkaz vibe
Время осень, нирвана, ночь как ночь
Autumn time, nirvana, night like any other
Вторая ночь вне дома, дороги хватит одной
Second night away from home, one road is enough
Обещаний по возможности ноль
Zero promises, if possible
Там южный дождь барабанил по куртке
The southern rain drummed on my jacket there
Полночь, камса, сиги поштучно
Midnight, kamsa, cigarettes one by one
Оставь пару тяг, брат
Leave a couple of drags, brother
Зачитай во дворах, брат
Rap in the yards, brother
Пока улицы спят
While the streets are sleeping
Давай будем верить, ведь вера спасёт
Let's believe, because faith will save us
Пусть соль дальше жрёт наши раны
Let the salt keep eating our wounds
Не запомним мы баяны
We won't remember the accordions
Готова новая обойма, внутри тебя ноль
A new clip is ready, you have zero inside
Поле брани здесь далеко не Майями
The battlefield here is far from Miami
Мы на яме целыми днями качаем головами
We're in the pit, nodding our heads all day
Перед нами новый мир, незапущенный в эфир
Before us is a new world, not yet on the air
Протоптаны тропы полками, себя кличут волками
Paths are trodden by regiments, calling themselves wolves
В руке камень
Stone in hand
Пламя плавит и валит дым
The flame melts and billows smoke
Перекинь по ту сторону реки забытые пути
Throw forgotten paths across the river
Люди точат штыки и топчут свои молитвы
People sharpen bayonets and trample their prayers
Знакомься, это брат Бынджа
Meet brother Byndzha
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up
Мама, не горюй, руки на руке
Mama, don't you cry, my hands are on yours
Таяла зима в нашем городке
Winter melted away in our town
Время уже тут пeсен по весне
It's already time for songs of spring
Папа, не волнуйся, сына повзрослел
Dad, don't worry, your son has grown up






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.