Там, где - MATRANG перевод на английский

Там, где

Там где нуждался в тебе так дико
Остыло небо и в дебрях зацвели гвоздики
Там где искал тебя одиноко
Мы пели на краю Вселенной под лунным оком.
И в окнах больше не ищу тебя
Остыла, кажется наша звезда
Напоминай мне о себе во снах
Где я гуляю в стиле диско, ем холода
Мне, мне, мне, мне некуда идти малыш
Теперь я тайный посетитель светло-серых крыш
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Я так устал, что чувствую, как кровь бежит по венам
Я не упал, ведь уступает лишь слабый проблемам
А ты как эхо моего ночного котлована
Я тебя спас от смерти, не потерплю обмана
А ты обманываешь каждый час
Люди привыкли убегать от настоящих глаз
Там небо цвета выгоревших судеб
Там остаются далеко не люди
Там пишут не "пропало" а "прощай"
Там одиноко стынет на столе твой чай
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где

Where

Where I needed you so wildly,
The sky grew cold, and carnations bloomed in the wilds.
Where I searched for you, lonely,
We sang on the edge of the Universe, under the moon's eye.
And I no longer search for you in the windows,
It seems our star has cooled.
Remind me of yourself in dreams,
Where I walk in disco style, consuming the cold.
I, I, I, I have nowhere to go, baby,
Now I'm a secret visitor of light-grey roofs.
Where... Where... Where... Where...
Where... Where... Where... Where...
Where... Where... Where... Where...
Where... Where... Where... Where...
I'm so tired, I feel the blood coursing through my veins,
I haven't fallen, for only the weak succumb to problems.
And you're like the echo of my nocturnal pit,
I saved you from death, I won't tolerate deceit.
And you deceive every hour,
People are used to running from truthful eyes.
There, the sky is the color of faded destinies,
There, it's far from humans who remain.
There, they write not "lost" but "farewell",
There, your tea grows cold and lonely on the table.
Where... Where... Where... Where...
Where... Where... Where... Where...
Where... Where... Where... Where...
Where... Where... Where... Where...