Я не расскажу - MATRANG перевод на французский

Я не расскажу

Я не расскажу что у нас дома происходило
Ты знаешь, я не расскажу откуда вытащил эти силы
И как бы здравствуй мой маяк
Можно я побуду грустным? (Опять-опять)
И разгоняется сапсан, может завтра будет лучше
Меня встречает Петербург, и мы греемся в пустых этажах
Не наливай мне больше, друг, мы останемся тут навсегда
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
От нее бежать заборами, хулиганами и ворами
Музыкантами, актёрами, бежим
И нечаянными ссорами, не цветными коридорами
Разошлись как-то особенно, пути
И как-то очевидно стало понимание твоей ненадобности тут
Внезапно поделились на материки бескрайних и немереных широт
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть, добрая грусть
Тебя закажет добрая грусть

Je ne raconterai pas

Je ne raconterai pas ce qui s'est passé chez nous
Tu sais, je ne raconterai pas d'où j'ai tiré cette force
Et comme bonjour mon phare
Puis-je être triste ? (Encore, encore)
Et le Sapsan accélère, peut-être que demain sera meilleur
Saint-Pétersbourg m'accueille, et nous nous réchauffons dans les étages vides
Ne me sers plus, mon ami, nous resterons ici pour toujours
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
Fuir de cela par les clôtures, les voyous et les voleurs
Les musiciens, les acteurs, on court
Et les disputes imprévues, les couloirs pas colorés
Nous nous sommes séparés d'une manière particulière, les chemins
Et il est devenu évident que ton inutilité ici était comprise
Soudainement, nous avons été divisés en continents de latitudes sans limites et incommensurables
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande, la tristesse bienveillante
La tristesse bienveillante te commande