Voicemail - MATTE перевод на немецкий

Voicemail

I never meant to hurt you
I never meant to fall out of love with you
Because I truly did love you
I still do
But not in the same way
Not in the way that would make it fair for me to say
I'm sorry things couldn't stay the same
Maybe we can be friends again someday
One day
It's okay, I saw that
But anyway, I was just calling to say
that I hope you're okay
No matter how much I can see, you're trying to refill the love in me
I'm sorry
It wasn't you
It was all me
I still care for you

Yeah, bitch, it's all you
It's okay, I saw that call
I missed that bitch cause someone had to fall through
You did me dirty
Don't play like you ain't called dude
Text him late night
Told him all about you
Crazy
Called me crazy when I saw two
Put that all together
Don't act like I ain't catch you
It was death do us part when I met you
I had to spark
You had to flame
I knew that it would catch too
Guess it fizzled all out when he met you
You let him in our house
I can never disrespect you
How
Where is the love that you have for me now
Gone with the wind once this dude came around
Who is he now
Did he know about all of the spots that I found
Felt like I was underwater
Now I'm hoping that you drowned
It was death do us part, from your lips not a sound
I heard that voicemail
I noticed that you asked if I was okay
I hear it in your voice and there is no way of giving you the satisfaction of ever getting to me the way you used to
Sending mixed signals just to confuse you
Your new man hate it
Suggesting that I would lose you
Taking all this pain and anger is killing every part of my body
I swear I feel it I want to kill it
Every waking moment that I'm in it

Praying for the days I can erase you from my memories
We was love birds
I wasted all my energy
You even did it with a friend of me
How can it be
How can it be
Crazy

How could you do something that's so low
Never picked you as a hoe
Never knew you needed drugs to fill this void
I can't seem to overmass
Always bringing up the past
But you was hiding behind the mask
You tell me I can't fill up the love
Well what happened
Looked to me you needed some attention and grabbed it at the first willing and able
Now it's bad static 90's cable
So breathe
I'ma keep on doing me
I use your voicemail so when you hear it I hope your heart bleeds
Scarred by the battle
Check my markings
Plucking sweet melodies off my heart strings
Speaking different languages
To me it sounds like Farsi
Nearsighted
I can never foresee
The future being any clearer than a blurred screen
My life feel like the director when cut the end scene
So I have no clue how it finished
I told you I was an open book
You stole the pages just to replenish
Thought I was in the game
Wasn't even part of the scrimmage
I put the pieces together so I can have the full image
I wouldn't even care if you called and you missed it
Cause I can never forget this
I close my eyes and see the visions
So awake
No mistakes
Don't look back cause

Praying for the days I can erase you from my memories
We was love birds
I wasted all my energy
You even did it with a friend of me
How can it be
How can it be
Crazy

Voicemail

Ich wollte dich nie verletzen
Ich wollte mich nie in dich entlieben
Denn ich habe dich wirklich geliebt
Ich tue es immer noch
Aber nicht auf dieselbe Weise
Nicht auf die Weise, die es fair machen würde, dass ich sage
Es tut mir leid, dass die Dinge nicht gleich bleiben konnten
Vielleicht können wir eines Tages wieder Freunde sein
Eines Tages
Ist schon gut, ich hab das gesehen
Aber egal, ich rief nur an, um zu sagen
dass ich hoffe, es geht dir gut
Egal wie sehr ich sehen kann, dass du versuchst, die Liebe in mir wieder aufzufüllen
Es tut mir leid
Es lag nicht an dir
Es lag alles an mir
Du bist mir immer noch wichtig

Ja, Schlampe, es liegt alles an dir
Ist schon gut, ich hab den Anruf gesehen
Ich hab den Anruf ignoriert, Schlampe, denn jemand musste ja den Kürzeren ziehen.
Du hast mich hintergangen
Tu nicht so, als hättest du den Typen nicht angerufen
Ihm spät nachts geschrieben
Ihm alles über dich erzählt
Verrückt
Mich verrückt genannt, als ich eins und eins zusammenzählte
Hab das alles zusammengesetzt
Tu nicht so, als hätte ich dich nicht erwischt
Es war 'bis dass der Tod uns scheidet', als ich dich traf
Ich musste der Funke sein
Du musstest die Flamme sein
Ich wusste, dass es auch Feuer fangen würde
Schätze, es ist alles verpufft, als er dich traf
Du hast ihn in unser Haus gelassen
Ich kann dich niemals respektlos behandeln
Wie
Wo ist die Liebe, die du jetzt für mich hast
Vom Winde verweht, seit dieser Typ aufgetaucht ist
Wer ist er jetzt
Wusste er von all den Orten, die ich gefunden habe
Fühlte mich wie unter Wasser
Jetzt hoffe ich, dass du ertrinkst
Es war 'bis dass der Tod uns scheidet', von deinen Lippen kein Laut
Ich habe diese Voicemail gehört
Ich habe bemerkt, dass du gefragt hast, ob es mir gut geht
Ich höre es in deiner Stimme und es gibt keine Möglichkeit, dir die Genugtuung zu geben, mich jemals wieder so zu erreichen, wie du es früher getan hast
Sende gemischte Signale, nur um dich zu verwirren
Dein neuer Mann hasst es
Was andeutet, dass ich dich verlieren würde
All diesen Schmerz und Zorn zu ertragen, tötet jeden Teil meines Körpers
Ich schwöre, ich fühle es, ich will es töten
Jeden wachen Moment, in dem ich drinstecke

Bete für die Tage, an denen ich dich aus meinen Erinnerungen löschen kann
Wir waren Turteltauben
Ich habe all meine Energie verschwendet
Du hast es sogar mit einem Freund von mir getan
Wie kann das sein
Wie kann das sein
Verrückt

Wie konntest du etwas so Niederträchtiges tun
Hätte dich nie für eine Nutte gehalten
Wusste nie, dass du Drogen brauchtest, um diese Leere zu füllen
Ich kann es anscheinend nicht fassen
Immer die Vergangenheit zur Sprache bringen
Aber du hast dich hinter der Maske versteckt
Du sagst mir, ich kann die Liebe nicht auffüllen
Nun, was ist passiert
Sah für mich so aus, als bräuchtest du Aufmerksamkeit und hättest sie dir beim Erstbesten geholt
Jetzt ist es schlechtes Rauschen wie beim 90er-Jahre Kabelfernsehen
Also atme
Ich mach weiter mein Ding
Ich benutze deine Voicemail, und ich hoffe, wenn du es hörst, blutet dein Herz
Gezeichnet von der Schlacht
Sieh dir meine Narben an
Zupfst süße Melodien von meinen Herzenssaiten
Sprechen verschiedene Sprachen
Für mich klingt es wie Farsi
Kurzsichtig
Ich kann niemals vorhersehen
Dass die Zukunft klarer wird als ein verschwommener Bildschirm
Mein Leben fühlt sich an, als hätte der Regisseur die Endszene rausgeschnitten
Also habe ich keine Ahnung, wie es endete
Ich sagte dir, ich sei ein offenes Buch
Du hast die Seiten gestohlen, nur um dich wieder aufzufüllen
Dachte, ich wäre im Spiel
War nicht mal Teil des Trainingsspiels
Ich setze die Teile zusammen, damit ich das ganze Bild habe
Es wäre mir sogar egal, wenn du anriefst und ich es verpasste
Denn das kann ich niemals vergessen
Ich schließe meine Augen und sehe die Bilder
So wach
Keine Fehler
Schau nicht zurück, denn

Bete für die Tage, an denen ich dich aus meinen Erinnerungen löschen kann
Wir waren Turteltauben
Ich habe all meine Energie verschwendet
Du hast es sogar mit einem Freund von mir getan
Wie kann das sein
Wie kann das sein
Verrückt