MATTHEW MAXI - Sosa's Song - перевод текста песни на французский

Sosa's Song - MATTHEW MAXIперевод на французский




Sosa's Song
La chanson de Sosa
One more shot hit the spot just right
Encore un shot qui a touché le bon endroit
You're holding me so tight
Tu me tiens si fort
Tryna be like this all night
J'essaie de rester comme ça toute la nuit
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Someone's waitin' on me tonight
Quelqu'un m'attend ce soir
You know you're what I like
Tu sais que tu es ce que j'aime
Hips and thighs got me hypnotized
Tes hanches et tes cuisses m'ont hypnotisé
Where you wanna go
veux-tu aller
I know what you're thinking
Je sais ce que tu penses
Lost control and now you're sinking
Tu as perdu le contrôle et maintenant tu coules
You need someone to believe in
Tu as besoin de quelqu'un en qui croire
I had my reasons, I gave 'em to you
J'avais mes raisons, je te les ai données
Hear what I'm sayin' to you
Écoute ce que je te dis
Lotta girls that know me, ain't relating to you
Beaucoup de filles me connaissent, elles ne te ressemblent pas
They ain't relating to you
Elles ne te ressemblent pas
Swear to God, I'll be amazin' to you
Je te jure, je serai incroyable pour toi
(Okay)
(Ok)
If you leave with me, leave with me
Si tu pars avec moi, pars avec moi
It's your decision, don't gotta be with me, be with me
C'est ta décision, tu n'es pas obligé d'être avec moi, sois avec moi
I heard you was a teaser, ooh baby quit teasin' me
J'ai entendu dire que tu étais une teaseuse, oh bébé, arrête de me teaser
A perfect gentleman they call me, I practice decency
Un parfait gentleman, ils m'appellent, je pratique la décence
Oh sweet rum, even sweeter when I'm drunk
Oh, le rhum doux, encore plus doux quand je suis saoul
You know you love it when I push my thumb
Tu sais que tu aimes quand je pousse mon pouce
Get you to that point you swear you boutta ugghhh
Te faire arriver à ce point tu jures que tu vas ugghhh
Criss cross on me, make it jump
Croise-moi, fais-le sauter
My baby got some Bieber, she want a bump
Mon bébé a un peu de Bieber, elle veut un bump
So wassup?
Alors, c'est quoi ?
Oh sweet rum, even sweeter when I'm drunk
Oh, le rhum doux, encore plus doux quand je suis saoul
You know you love it when I push my thumb
Tu sais que tu aimes quand je pousse mon pouce
Get you to that point you swear you boutta ugghhh
Te faire arriver à ce point tu jures que tu vas ugghhh
Criss-cross on me, make it jump
Croise-moi, fais-le sauter
My baby got some Bieber, she want a bump
Mon bébé a un peu de Bieber, elle veut un bump
So wassup?
Alors, c'est quoi ?
Said you need some time
Tu as dit que tu avais besoin de temps
Don't know what you meant
Je ne sais pas ce que tu voulais dire
Translation, caught a vibe from another man
Traduction, tu as capté une vibe d'un autre homme
That's cool I caught a whine from ya' other friend
C'est cool, j'ai capté une whine de ton autre ami
Tell ha' to wheel up
Dis-lui de rouler
Me affi come again
Je dois revenir
Stuck in the same place, did the running man
Bloqué au même endroit, j'ai fait le running man
In the club again, fell in love again
Dans le club à nouveau, je suis tombé amoureux à nouveau
On the Malibu, off the rum again
Sur le Malibu, en train de me rincer au rhum à nouveau
Watch my step step step step step
Fais attention à mes pas pas pas pas pas
Oh sweet rum, even sweeter when I'm drunk
Oh, le rhum doux, encore plus doux quand je suis saoul
And I always push my thumb, yea
Et je pousse toujours mon pouce, ouais
Criss-cross on me, make it jump
Croise-moi, fais-le sauter
My baby got Bieber, she want a bump
Mon bébé a du Bieber, elle veut un bump
So wassup?
Alors, c'est quoi ?
One more shot hit the spot just right
Encore un shot qui a touché le bon endroit
You're holding me so tight
Tu me tiens si fort
Tryna be like this all night
J'essaie de rester comme ça toute la nuit
Can't let you go
Je ne peux pas te laisser partir
Someone's waitin' on me tonight
Quelqu'un m'attend ce soir
You know you're what I like
Tu sais que tu es ce que j'aime
Hips and thighs got me hypnotized
Tes hanches et tes cuisses m'ont hypnotisé
Where you wanna go
veux-tu aller
You think you're just a fan
Tu penses que tu es juste une fan
Truth is, I'm a fan of you
La vérité est que je suis un fan de toi
Know you feel it too yeah, must be true
Je sais que tu le ressens aussi, oui, ça doit être vrai
I got some pills that's royal blue
J'ai des pilules qui sont bleu roi
Crush 'em up when I'm in the mood
Je les écrase quand je suis d'humeur
Tryna' pose in your frame no photoshoot
J'essaie de poser dans ton cadre, pas de séance photo
Shawty poquito ay
Shawty poquito ay
Reppin' Mexico ay
Reppin' Mexico ay
Bébé bendito ay
Bébé bendito ay
Bébé bendito
Bébé bendito
Little freak, no limit libido ay
Petite déjantée, libido illimitée ay
Quieres besitos ay
Quieres besitos ay
Bébé bendito
Bébé bendito
She tell me "papi tu sabe, te necesito"
Elle me dit "papi tu sabe, te necesito"
Shawty poquito
Shawty poquito
Reppin' Mexico
Reppin' Mexico
Bébé bendito
Bébé bendito
Bébé bendito
Bébé bendito
Little freak, no limit libido
Petite déjantée, libido illimitée
Quieres besitos
Quieres besitos
Bébé bendito
Bébé bendito
She tell me "papi tu sabe, te necesito"
Elle me dit "papi tu sabe, te necesito"





Авторы: Matthew S. Maxi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.