Текст и перевод песни MATU - Morgenkaffee - 2018
Die
Sonne
die
durchs
fenster
scheint,
Солнце,
которое
светит
через
окно,
Ist
mein
morgentlicher
Wecker
Это
мой
утренний
будильник
Mit
unendlicher
Laufzeit,
С
бесконечным
временем
выполнения,
Doch
leider
ohne
Stecker.
Но,
к
сожалению,
без
вилки.
Heute
lädtdas
Wolkenbett
zum
Weiterschlafen
ein,
doch
die
Hoffnung
auf
Ruhe
erstickt
schon
im
Keim.
Сегодня
облачная
кровать
приглашает
спать
дальше,
но
надежда
на
покой
уже
угасает
в
зародыше.
Die
Sättigung
weit
unten,
langsam
hab
ich's
satt.
Насыщение
далеко
внизу,
медленно
я
устал.
Es
regnet
und
riecht
wie
im
Zoo,
Идет
дождь
и
пахнет,
как
в
зоопарке,
Fühl
mich
ausgelaugt
und
matt.
Почувствуй
себя
истощенным
и
мэттом.
Mit
jedem
Wassertropfen
schmilzt
langsam
der
Schnee,
das
einzig
warme
ist
der
Gutenmorgenkaffee.
С
каждой
каплей
воды
снег
медленно
тает,
единственным
теплым
является
утренний
кофе.
Es
wirkt
alles
wie
ausgestorben,
die
Motivation
liegt
auf
der
Couch.
Все
это
выглядит
как
вымершее,
мотивация
лежит
на
диване.
Hoffe
täglichauf
morgen
dann
komm
ich
vielleicht
wieder
aus
mir
raus.
Надеюсь,
что
завтра,
возможно,
я
снова
выйду
из
себя.
Es
wirkt
alles
wie
ausgestorben,
die
Motivation
liegt
auf
der
Couch.
Все
это
выглядит
как
вымершее,
мотивация
лежит
на
диване.
Hoffe
täglichauf
morgen
dann
komm
ivh
vielleicht
wieder
aus
mir
raus.
Надеюсь,
что
завтра,
возможно,
ivh
снова
выйдет
из
меня.
Yeah
düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
Yeah
düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
Yeah
düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
Yeah
düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
Ruf
alle
meine
Kumpels
an
um
vielleicht
noch
was
zu
starten,
doch
es
geht
keiner
ran,
bin
ea
gewohnt
abzuwarten.
Позвоните
всем
моим
приятелям,
чтобы,
возможно,
начать
что-то
еще,
но
никто
не
отвечает,
я
привык
ждать.
Also
ab
auf
die
Couch
und
die
Glotze
an
wie
immer,
die
Rollläden
weit
unten,
fühl
mich
gut
im
dunklen
Zimmer.
Так
что
ложись
на
диван
и
смотри,
как
всегда,
ставни
далеко
внизу,
мне
хорошо
в
темной
комнате.
Wie
gewohnt
passiert
nichts
mehr,
Как
обычно,
больше
ничего
не
происходит,
Die
Augen
fallen
zu.
Глаза
закрываются.
Gedanken
schwirren
durch
den
Kopf,
man
kommt
einfach
nicht
zu
Ruh'.
Мысли
кружатся
в
голове,
просто
не
приходишь
в
себя'.
Ja
wie
gewohnt
passiert
nichts
mehr,
Да,
как
обычно,
больше
ничего
не
происходит,
Doch
der
Tag
war
schon
okay
Но
день
был
уже
в
порядке
Der
nächste
wird
noch
besser
mit
dem
Morgenkaffee.
Следующий
будет
еще
лучше
с
утренним
кофе.
Es
wirkt
alles
wie
ausgestorben,
die
Motivation
liegt
auf
der
Couch,
hoffe
täglich
auf
morgen
dann
komm
ich
vielleicht
wieder
aus
mir
raus.
Все
это
выглядит
как
вымершее,
мотивация
лежит
на
диване,
ежедневно
надеясь
на
завтра,
тогда
я,
возможно,
снова
выйду
из
себя.
Es
wirkt
alleswie
ausgestorben
die
Motivation
liegt
auf
der
Couch,
hoffe
täglich
auf
morgen
dann
komm
ich
vielleicht
wieder
aus
mir
raus.
Это
действует
на
все,
как
вымершая
мотивация
лежит
на
диване,
ежедневно
надеясь
на
завтра,
тогда
я,
возможно,
снова
выйду
из
себя.
Düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
Düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
Yeah
Düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
yeeeah
Yeah
Düdüdüdü
dadadadadau
dadadadadau
игра
хорошая
Alles
wie
ausgestorben,
alles
wie
ausgestorben,
alles
wie
ausgestorben,
komm
ich
vielleicht
wieder
aus
mir
raus.
Все
как
вымерло,
все
как
вымерло,
все
как
вымерло,
может
быть,
я
снова
выйду
из
себя.
Alles
wie
ausgestorben,
alles
wie
ausgestorben,
alles
wie
ausgestorben,
kommich
vielleicht
wieder
aus
mir
raus.
Все
как
вымерло,
все
как
вымерло,
все
как
вымерло,
возможно,
я
снова
выйду
из
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benedikt Maile, Magnus Frey, Mario Simic, Max Wernick, Thomas Brandt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.