Текст и перевод песни MAUI MAC - Fashionova

Fashionova

I Like your attitude
I Fell in love with your confidence
To get you in my life was one of my accomplishments
I promise I would never break no promises
Fuck them other bitches Baby you girl you the opposite
I bought you that Chanel to pay homage
I was street traping u held my money hostage
I'm the one to put designer in ya closet
& I did Cus I love you baby girl & I promise

Sorry I can't be me the man you want me to
Be
But if you love me should want me for me
I know I say love you and hard for you to see
I dick u down & it's gunna be hard for you to leave
The type of money I can change your situation
We can fly anywhere I owe a baecation
She said she in her bag when I asked for her location
Lets me see money dance I don't mind giving out donations
Me and you together is the perfect combination
Big bags when we shopping ain't no limitation
Your friends say I'm bad for you but the bitch jst hating
I ain't got time for nothing rumors or allegations
Not type to put my business all on social media
But her brain good like she read the Encyclopedia
I tired arguing that so tedious
I told you I could do better than your previous

(Hook)

Be my ROD Until we RIP
Hate when you gotta go but love to watch you leave
I can buy you make up
I can buy you weave
Put that Gucci on ya back that's a lot of Gs
I was on the block trapping ducking a lot of Ds
Scott storch in the hood I played with the keys
All these diamonds on me baby think they drowning me
I was in and out of court and you was there for me

I like your attitude
I fell inlove with your confidence
To get you in my life was one of my accomplishments
I promise I would never break no promises
I promise I would never break no promises

To get you in life was one of my accomplishments

And I can never break no promises

Fashionova

J'aime ton attitude
Je suis tombé amoureux de ta confiance en toi
Te conquérir était l'une de mes réussites
Je promets de ne jamais briser mes promesses
Fous les autres filles, ma chérie, toi, c'est le contraire
Je t'ai acheté ce Chanel pour te rendre hommage
J'étais dans la rue, je traitais, tu tenais mon argent en otage
Je suis celui qui va mettre du designer dans ton dressing
Et je l'ai fait parce que je t'aime, ma chérie, et je le promets

Désolé, je ne peux pas être l'homme que tu veux que je sois
Sois
Mais si tu m'aimes, tu devrais me vouloir pour moi
Je sais que je te dis "je t'aime" et que c'est difficile pour toi de le voir
Je te prends et ça va être difficile pour toi de partir
Le genre d'argent que j'ai peut changer ta situation
On peut s'envoler n'importe où, je te dois des vacances en amoureux
Elle a dit qu'elle était dans son sac quand j'ai demandé son emplacement
Laisse-moi voir l'argent danser, je n'ai pas peur de faire des dons
Toi et moi ensemble, c'est la combinaison parfaite
Des grands sacs quand on fait les boutiques, il n'y a pas de limitation
Tes amies disent que je suis mauvais pour toi, mais la salope déteste juste
Je n'ai pas le temps pour les rumeurs ou les allégations
Pas du genre à mettre mes affaires sur les réseaux sociaux
Mais son cerveau est bon, comme si elle avait lu l'encyclopédie
J'en ai marre de me disputer, c'est tellement fastidieux
Je t'ai dit que je pouvais faire mieux que ton précédent

(Refrain)

Sois ma ROD jusqu'à ce qu'on RIP
Je déteste quand tu dois partir, mais j'aime te voir partir
Je peux t'acheter du maquillage
Je peux t'acheter des tissages
Mets ce Gucci sur ton dos, c'est beaucoup de G
J'étais dans le quartier, je faisais du trafic, je faisais beaucoup de D
Scott Storch dans le quartier, je jouais avec les clés
Tous ces diamants sur moi, ma chérie, tu crois qu'ils me font couler
J'étais dedans et dehors des tribunaux et tu étais là pour moi

J'aime ton attitude
Je suis tombé amoureux de ta confiance en toi
Te conquérir était l'une de mes réussites
Je promets de ne jamais briser mes promesses
Je promets de ne jamais briser mes promesses

Te conquérir était l'une de mes réussites

Et je ne peux jamais briser mes promesses