Текст и перевод песни Mavi - Guernica

Guernica

Yeah, get extreme for respect
I know what it mean to be the nigga getting left
I done already seen how niggas get behind the scent

Niggas by me get extreme for respect
I know what it mean to be the nigga getting left
I done already seen how niggas get
When it's the scent or a whiff of a cent
Don't judge a sinner look
I be with the sinning shit myself

But my center real solid
Something behind this urge for getting rid of dollars
I done already heard how niggas feel about my partners
So it's awkward in person when I
Don't give their sought acknowledgement
Some shit I saw that I ain't told a single soul I'm walking with

Leather grain broken same soles that I'm stomping in
Little bro can't go hang low swangin' walkin' in
Call him king and big his frame up for the confidence
Cold world just embrace us for the marketing
Cold world just embrace us for the marketing

I be careful not to say words I been charring in
I become a real A-hole in argument
And that's the truth on me
Loose toothed youths they couldn't give a hoot
Became my troops it ain't no new homies at all
Behind my calmness is this new OG, I'm on

My mama finna need a U-Haul fleet, on god
You better chase me down if you owe me
Niggas even gave you two whole weeks
Women tryna get in loopholes like it's two
Sodas pour nuvo sweet thinking, the stu so
Appreciate it I'm cool though

Was one hell of a shoot too
I'm a loving ass nigga
Internet persona governing y'all brain like Bluetooth
Ay, went and picked out a new suit
Ain't get the job because my language was too crude

Ain't finna stop until brain outta loose screws
Ain't finna stop till I taste good couscous
I aim for the top
Vapors said I'd do it man I can't fucking not
Surgery tryna just get my veins out a knot

Guernica

Ouais, sois extrême pour le respect
Je sais ce que ça veut dire d'être le mec qui se fait laisser tomber
J'ai déjà vu comment les mecs se mettent derrière le parfum

Les mecs près de moi sont extrêmes pour le respect
Je sais ce que ça veut dire d'être le mec qui se fait laisser tomber
J'ai déjà vu comment les mecs se mettent
Quand c'est le parfum ou un soupçon de centime
Ne juge pas un pécheur, regarde
Je suis moi-même avec la merde pécheresse

Mais mon centre est vraiment solide
Quelque chose derrière cette envie de se débarrasser des dollars
J'ai déjà entendu comment les mecs pensent de mes partenaires
Alors c'est gênant en personne quand je
Ne donne pas la reconnaissance qu'ils recherchent
Des trucs que j'ai vus que je n'ai jamais dit à une seule âme avec qui je marche

Grain de cuir cassé, mêmes semelles que je foule
Le petit frère ne peut pas traîner bas, se balancer, entrer
Appelez-le roi et gonflez son cadre pour la confiance
Monde froid, embrasse-nous juste pour le marketing
Monde froid, embrasse-nous juste pour le marketing

Je fais attention à ne pas dire des mots que j'ai été en train de charrer
Je deviens un vrai trou du cul en cas de dispute
Et c'est la vérité sur moi
Les jeunes aux dents desserrées, ils ne s'en fichaient pas
Ils sont devenus mes troupes, il n'y a pas de nouveaux amis du tout
Derrière mon calme, il y a ce nouveau OG, je suis en train de

Ma maman va avoir besoin d'une flotte de camionnettes U-Haul, sur Dieu
Tu ferais mieux de me poursuivre si tu me dois de l'argent
Les mecs t'ont même donné deux semaines entières
Les femmes essaient d'entrer dans des failles comme s'il y en avait deux
Les sodas versent du nuvo doux en pensant que le studio est si
Je l'apprécie, je suis cool cependant

C'était un sacré tournage aussi
Je suis un mec bienveillant
La personnalité d'Internet gouverne votre cerveau comme Bluetooth
Ay, j'ai choisi un nouveau costume
Je n'ai pas eu le travail parce que mon langage était trop cru

Je ne vais pas m'arrêter tant que le cerveau n'est pas sorti des vis desserrées
Je ne vais pas m'arrêter tant que je n'ai pas goûté le couscous
Je vise le sommet
Les vapeurs ont dit que je le ferais, mec, je ne peux pas ne pas le faire
Chirurgie essayant juste de sortir mes veines d'un nœud