Текст и перевод песни Mavi - LIFE WE LIVE

LIFE WE LIVE

What a life we live
Different year, same niggas smilin' like we kids
Don't let me forget
If I ever failed to mention I would be remiss
Pulled in three different directions by a single rope
This shit to me a joke
Companies fuckin' with me just to seem a little woke
What are we supposed to do?
All my idols dead or they took the devil fully in they idle hands
And I am like the man
Imperfect and even selfish when they lie in prayer
I am not on brand
Niggas wantin' fake smoke I am not McMahon
Niggas tryna play close I'm too hot you'll tan
Demons with me, horns and sticks we not the band
Pour a dreg for the dear departed
José and Rosé then we in the party
Boat drove and her whole coy ploy volatilize
She just wanna hold my coins and hear me philosophize
And I'd like to deny but how could I?
Water turn to gold off of my tongue, word alchemized
Counterfeits old civic out for Midas
Masked up big sticks now like Al Qaeda
Kinda question "Ain't you quit?" It's pass the lighter
Gotta do a lotta squintin' at my past to like it
Wrestle reckoning I'm pressin' in the dial like
I really hate to see y'all ladies cry, I love her smile now
Get her to the house and I chow down
Warnin' frayin' mortal coils wrapped around our powwow
My laptop slaps contracts and class
Beans in the morning like coffee, reefer when I'm outta gas
What a life we live
But it's still better then we woke up so I'm surprised we did
Kill me if ever I forget
Don't know if it'll heal me if ever I forgive you
Ion know if hills got eyes but sure know pills do
Million just in Gifts from god they picking up mildew
Still alive
I just don't feel it
Still alive
I just don't feel it

ЖИЗНЬ, КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ

Вот так мы и живем,
Год за годом, те же ниггеры улыбаются, как дети,
Не дай мне забыть,
Если я когда-нибудь забуду упомянуть, это будет упущением.
Тянут в три разные стороны одной веревкой,
Это дерьмо для меня как шутка.
Компании трахаются со мной только для того, чтобы казаться немного проснувшимися.
И что же нам делать?
Все мои кумиры мертвы, или дьявол полностью завладел их бездействующими руками,
И я такой же мужик,
Несовершенный и даже эгоистичный, когда они лежат в молитве.
Я не такой, как все,
Ниггеры хотят фальшивого дыма, я не Макмэн,
Ниггеры пытаются играть близко, я слишком горяч, ты загоришься,
Демоны со мной, рога и палки, мы не группа.
Налей глоток за ушедших,
Хосе и Розе, и мы на вечеринке.
Она повела лодку, и вся ее уловка улетучилась,
Она просто хочет держать мои монеты и слышать, как я философствую,
И я бы хотел это отрицать, но как я могу?
Вода превращается в золото от моего языка, слово алхимизировано,
Старый поддельный Сивик охотится за Мидасом,
В масках с большими палками, теперь как Аль-Каида.
Вроде вопрос: "Разве ты не бросил?" Передай зажигалку.
Приходится сильно жмуриться, глядя на свое прошлое, чтобы оно мне нравилось.
Борюсь с расплатой, набираю номер, как будто...
Ненавижу видеть, как ты плачешь, детка, я люблю твою улыбку,
Приведу тебя домой, и я поем.
Предостережение: изнашивающиеся смертные оболочки, окутанные нашим совещанием,
Мой ноутбук шлепает контракты и класс,
Фасоль по утрам, как кофе, травка, когда у меня кончается бензин.
Вот так мы и живем,
Но все же лучше, чем если бы мы проснулись, поэтому я удивлен, что мы это сделали.
Убей меня, если я когда-нибудь забуду,
Не знаю, исцелит ли меня это, если я когда-нибудь прощу тебя.
Не знаю, есть ли у холмов глаза, но точно знаю, что у таблеток есть.
Миллион только в дарах от бога, они покрываются плесенью.
Все еще жив,
Просто не чувствую этого.
Все еще жив,
Просто не чувствую этого.