Mavi - Self Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mavi - Self Love




Self Love
Любовь к себе
Just because I (love you), yeah, yeah
Просто потому что я (люблю тебя), да, да
Yeah, yeah, (Just because I love you), yeah
Да, да, (Просто потому что я люблю тебя), да
Peel in my second whip
Гоняю на своей второй тачке
Stealing, putting second hand kills in my residence
Краду, приношу подержанные убийства в свой дом
Healed all my brethren with a seal, we can't let you in
Исцелил всех своих братьев печатью, мы не можем тебя впустить
Medicine
Лекарство
I put the effort in to still burn at effigy
Я прилагаю усилия, чтобы по-прежнему гореть на костре
Odorous, I'm sober, just as lil as they letting me
Пахучий, я трезвый, настолько мало, насколько они мне позволяют
Mama, wipe your tears, I'm fighting titans, can't invite you here
Мама, вытри свои слезы, я сражаюсь с титанами, не могу пригласить тебя сюда
Poetic license veering from the mic, my chest too tight to steer
Поэтическая лицензия, отклоняющаяся от микрофона, моя грудь слишком сжата, чтобы управлять
Chess lessons, bloodletting, flood when the night is clear
Уроки шахмат, кровопускание, потоп, когда ночь ясна
I ain't give a fuck 'til my lungs had to fight for air
Мне было плевать, пока мои легкие не начали бороться за воздух
Glaring, staring numb, therapist had a life to spare
Смотрю, тупо пялюсь, у терапевта была жизнь, которую можно было пощадить
Snatched me by the eye said I'ma fight whether I like or not
Схватила меня за глаз, сказала, что я буду бороться, нравится мне это или нет
And she told me reasons why, but that's the private part
И она рассказала мне, почему, но это личное
Burnt the midnight lighter
Сжег полночную зажигалку
Killed the drive in me to tie the knot
Убил во мне желание связать себя узами брака
My game slop but if I name-dropped you, you still got my heart
Моя игра хромает, но если бы я упомянул твое имя, ты бы все равно осталась в моем сердце
Driving off
Уезжаю
Squeezing off the E-brake these days
В последнее время дергаю ручник
I can't talk to god just for my knees sake
Я не могу говорить с Богом только ради своих коленей
Long conversations to be had
Предстоят долгие разговоры
Wrong places wrong times and
Неправильные места, неправильное время и
Strong patience I must add
Должен добавить крепкое терпение
Soul weighted don't mistake expatiations for some sadness
Душа отягощена, не принимай мои объяснения за грусть
A strong face, a long race I'm unafraid to come in last
Сильное лицо, длинная гонка, я не боюсь прийти последним
Quarter tank and ounce of gas and I'm driving
Четверть бака и унция бензина, и я еду
And it's just because I (love you)
И это только потому, что я (люблю тебя)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Look, I'm back at it glad bags and flat backs a pack rat
Смотри, я вернулся к этому, пакеты с товаром и плоские спины, крыса-пакетник
A crass habit crash flashing scratch that im past rapping
Грубая привычка, аварийная вспышка, забудь, что я раньше читал рэп
I'ma show off
Я буду красоваться
In a scar competition
На соревновании шрамов
Flaunting close calls when you cook you can't regress back to the store bought
Выставляя напоказ опасные ситуации, когда готовишь, нельзя вернуться к покупному
I hope you keepin' me in mind I hope you shakin'
Надеюсь, ты помнишь меня, надеюсь, ты дрожишь
I hope you still analyzin' hard as I made you
Надеюсь, ты все еще анализируешь так же усердно, как я тебя заставил
As hard as I make it love that I'm armed with broad and it's brazen
Настолько же усердно, насколько я делаю это, люблю, что я вооружен широким и наглым
Arguing with mom cause I'm always gone when i stay here
Спорю с мамой, потому что меня всегда нет дома, когда я здесь
She said it's just because I love you
Она сказала, это только потому, что я люблю тебя
That I see you out here poisoning yourself and want it for you
Что я вижу, как ты отравляешь себя и хочу этого для тебя
And I love you better than i love myself my fruit is spoiled
И я люблю тебя больше, чем себя, мой плод испорчен
And it's not a game I put it in your name I kinda told you
И это не игра, я вложил это на твое имя, я вроде как сказал тебе
And I nodded and I took it to the bank and I deposit
И я кивнул, и отнес это в банк, и внес депозит
And I dropped it and I looked into the mirror said "oh Mavi"
И я бросил это и посмотрел в зеркало, сказал: "О, Мави"
You coarser and you closer the rhythm that's inside
Ты грубее и ты ближе к ритму, который внутри
And I warped you in the interest of design
И я исказил тебя в интересах дизайна
It's just because i love you
Это только потому, что я люблю тебя
Aye, aye, aye, aye, aye
Эй, эй, эй, эй, эй
Clasp the windows to my soul
Захлопни окна моей души
Smoke thicken grab my mental by the throat
Дым сгущается, хватает мой разум за горло
Mind sifting tides shift it's still cement around my toes
Разум просеивает, приливы меняются, но вокруг моих пальцев все еще цемент
Saran wrap around my pack i can't trust get hand to hand served w a hand behind my back
Обернул свой рюкзак пищевой пленкой, не могу доверять, обслуживают с рукой за спиной
They prayed for us, ain't heard the answer but my glance is in the stash
Они молились за нас, не слышал ответа, но мой взгляд в тайнике
It's growing handsome by the stack i self aggrandized in the past but now the sun talking
Он становится красивее со стопкой, я самовозвеличивался в прошлом, но теперь солнце говорит
Not sure of where i'm going but i'm blunt walking
Не уверен, куда я иду, но я иду прямо
In life or in this hood so keep a look for 911 callers
В жизни или в этом районе, так что следите за звонящими 911
I fund loss 'cause i'm from loss
Я финансирую потери, потому что я из потерь
You gut me then it's no love lost
Ты выпотрошишь меня, тогда никакой любви не потеряно
You spun me into crumbles fingers numbing from the bloodloss
Ты разбил меня на крошки, пальцы немеют от потери крови
I've endured
Я выдержал
The moral of my story is I'm impure
Мораль моей истории в том, что я нечист
The horror in my story is
Ужас моей истории в том, что
I've been through it and i still do it
Я прошел через это и все еще делаю это
And my pencil is in earnest the difference tween u hearing the new records from my service
И мой карандаш всерьез, разница между тем, как ты слышишь новые записи из моего сервиса
The medicine I'm burning turned my breath into a furnace
Лекарство, которое я сжигаю, превратило мое дыхание в печь
Whole face hot
Все лицо горит
Shoulders hold weight till i break pace and can't stop
Плечи держат вес, пока я не сбавлю темп и не смогу остановиться
So baby i could change your life, if you let me
Так что, малышка, я мог бы изменить твою жизнь, если бы ты позволила мне
Tryna eat ain't really crave a bite since gained insight from desi
Пытаюсь поесть, на самом деле не хотел кусать, с тех пор как получил понимание от Дези
So i stay inside away from light
Поэтому я остаюсь внутри, вдали от света
Hoping that your prayers reach
Надеясь, что твои молитвы дойдут
Loathing that i can't breathe
Ненавидя то, что я не могу дышать
Croaking when i can't speak
Хриплю, когда не могу говорить
Was open with my grandscheme
Был открыт со своим грандиозным планом
You was either with me or in my way plow through standees
Ты была либо со мной, либо на моем пути, прокладывая путь через зрителей
We sprouting now we plant seeds
Мы прорастаем, теперь мы сажаем семена
You plant love love will grow
Ты сажаешь любовь, любовь будет расти
You plant fear fear a grow
Ты сажаешь страх, страх будет расти
If you planted me then me would grow
Если бы ты посадил меня, то я бы вырос
But i was branded negro
Но мне поставили клеймо негра
I got slanted before relegated to preshow
Меня наклонили, прежде чем отправили на разогрев
I started with wine then to the clear then to the nino
Я начал с вина, затем к прозрачному, затем к нино
Then to everclear and never steering without prerolls
Затем к чистому спирту и никогда не рулил без самокруток
And I just had the presets to preceptor me bro
И у меня просто были пресеты, чтобы наставлять меня, бро
I bleed presence
Я источаю присутствие
And preach lessons
И проповедую уроки
All for free too
Все бесплатно тоже
And I offer free smoke to any nigga behind a #MeToo
И я предлагаю бесплатный дым любому ниггеру, стоящему за #MeToo
'Cause tell my niggas: we ain't free until she free too
Потому что скажите моим ниггерам: мы не свободны, пока она тоже не свободна
Tell my niggas: we ain't free until she free too
Скажите моим ниггерам: мы не свободны, пока она тоже не свободна
Tell my niggas: we ain't free until she free too
Скажите моим ниггерам: мы не свободны, пока она тоже не свободна
And tell my sisters: we ain't free until they free too
И скажите моим сестрам: мы не свободны, пока они тоже не свободны
Tell my niggas: we ain't free until she free too
Скажите моим ниггерам: мы не свободны, пока она тоже не свободна
Today free too, to... we... too
Сегодня тоже свободны, к... мы... тоже






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.