Текст и перевод песни Mavi - TIME TRAVEL

TIME TRAVEL

This that shit that we ride to, ayy
This that skin you travel time through
That ginger juice fronto
Journalism gonzo, us herded in the Apollo
Our spaceship at full throttle

This that stardust play with sunlight
This that Kel-Tec carbine with no gun license
This that nigga make you laugh like Martin 'cause he done fightin'
This that nigga tilt on the whole world to see it from one side
This that cuddle with your kush nightly
This that I'm scared of my brother 'cause he just like me
This that cookout, all we bump Isleys
Gon' be a baby next year, all that bump and grindin'

Yeah, yeah

I can't write all the time 'cause I can't lie
I put a price on this shit 'cause it's all mine
They tell you ownership ain't everything, but bro, just try
Without that safety button, corduroy brunt to bear, come alive

I can't tell you everything we been gettin' in as of late
I still got little brothers and mother look in the face
I'm from a city southern, encumbered different by Jakes
It ain't no hip-hop, police gon' come up missin' wishin' for cases
I hate to see him pained, someone come up, missin' for dame

I'm seeing chins at different angle
Fakes poppin' shit to relate to me
I'm just polite enough to where my people ain't ashamed of me
But niggas ride enough to where these niggas know, don't play with me

I'm tryna buy the Hornets, y'all tell Mike to Calvin Cambridge me
The toe box in them Jordans to fill ain't big as the mayor seat
Often I'd be embarrassed over how brazen I be
But it beats bein' embarrassed over how lazy they be

I locked myself in this lil' cage so they ain't me
We wasn't able to get the harvest, that's plantin' Cain seeds
Bada-bang black analogues who I hang with
Identify with Aang, last of a clade 'cause we the same shit

This that crushed Volkswagen door
Because I always lose when I gain shit
Took the total to the face, my frame ain't cave in, thankful
Ain't nothing but a little character what that pain prove
This that love from a awkward angle
Cracks in my family like ceramics and commandments too
But if you touch my chain, you'll perish like Thor hammer too

Mjölnir, niggas with different charges stayin' static-proof
Been doing this shit way before the money, ain't got that to lose
My whole cachet just the cacophony heard inside cacao cocoons
Tryna milk my fuckin' cow, it float around the moon
My 40 acres metaphorical, I'm whipped like a mule

But this that shit that we ride to, yeah
This that skin you travel time through
That ginger juice fronto
Journalism gonzo, us herded in the Apollo
Our spaceship at full throttle

This that stardust play with sunlight
This that Kel-Tec carbine with no gun license
This that nigga make you laugh like Martin 'cause he done fightin'
This that nigga tilt on the whole world to see it from one side

(We are people, we are people)
(People who can travel time, who can travel time)
(We are people, we are people)
(People who can travel time, who can travel time)

Hey, Mavi, what happened?
You hung up on me, or the phone ran out
Go ahead and eat your food now
Eat your food while it hot
You can call me back later
Alright, love you, grandma

ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ

Под это мы рассекаем, эй
Это та самая кожа, сквозь которую ты путешествуешь во времени
Этот имбирный сок на лбу
Гонзо-журналистика, нас согнали в «Аполло»
Наш космический корабль на полном ходу

Это та самая звёздная пыль, играющая с солнечным светом
Это тот самый карабин Kel-Tec без лицензии на оружие
Это тот самый парень, который заставляет тебя смеяться, как Мартин, потому что он закончил сражаться
Это тот самый парень, который наклонит весь мир, чтобы увидеть его с одной стороны
Это те самые объятия с твоей дурью по ночам
Это тот самый страх перед своим братом, потому что он такой же, как я
Это тот самый пикник, на котором мы кайфуем под Айзли
В следующем году будет ребенок, после всех этих танцев

Ага, ага

Я не могу писать всё время, потому что я не могу лгать
Я назначаю цену за это дерьмо, потому что это всё моё
Они говорят тебе, что собственность — это не всё, но, братан, просто попробуй
Без этой кнопки безопасности, вельветовый груз, который нужно нести, оживает

Я не могу рассказать тебе обо всём, что мы получаем в последнее время
У меня всё ещё есть младшие братья, и моя мать смотрит мне в лицо
Я из южного города, обременённого копами
Это не хип-хоп, копы придут, будут скучать по делам
Ненавижу видеть его боль, кто-то приходит, пропадает из-за девушки

Я вижу подбородки под разными углами
Фальшивки болтают всякую херню, чтобы быть похожими на меня
Я просто достаточно вежлив, чтобы мои люди не стыдились меня
Но парни едут достаточно долго, чтобы эти парни знали, со мной лучше не шутить

Я пытаюсь купить «Шарлотт Хорнетс», скажите Майку, чтобы он связался со мной, как с Келвином Кембриджем
Носок в этих кроссовках Jordan не такой большой, как кресло мэра
Часто меня смущает моя собственная наглость
Но это лучше, чем смущаться из-за их лени

Я сам себя запер в этой клетке, чтобы они не были мной
Мы не смогли собрать урожай, это семена Каина
Чёрные аналоги большого взрыва, с которыми я зависаю
Идентифицирую себя с Аангом, последним из своего рода, потому что мы с ним одно и то же дерьмо

Это та самая смятая дверь «Фольксвагена»
Потому что я всегда проигрываю, когда что-то получаю
Принял удар судьбы, мой каркас не сломался, благодарен
Ничего, кроме небольшого характера, который доказывает эта боль
Это та самая любовь под неудобным углом
Трещины в моей семье, как в керамике, и заповеди тоже
Но если ты тронешь мою цепь, ты погибнешь, как молот Тора

Мьёльнир, парни с разными зарядами остаются статичными
Занимался этим дерьмом задолго до денег, нечего терять
Вся моя репутация — это какофония, услышанная внутри коконов какао
Пытаюсь подоить свою чёртову корову, она плавает вокруг луны
Мои 40 акров метафоричны, меня хлещут, как мула

Но это то, под что мы рассекаем, да
Это та самая кожа, сквозь которую ты путешествуешь во времени
Этот имбирный сок на лбу
Гонзо-журналистика, нас согнали в «Аполло»
Наш космический корабль на полном ходу

Это та самая звёздная пыль, играющая с солнечным светом
Это тот самый карабин Kel-Tec без лицензии на оружие
Это тот самый парень, который заставляет тебя смеяться, как Мартин, потому что он закончил сражаться
Это тот самый парень, который наклонит весь мир, чтобы увидеть его с одной стороны

(Мы люди, мы люди)
(Люди, которые могут путешествовать во времени, которые могут путешествовать во времени)
(Мы люди, мы люди)
(Люди, которые могут путешествовать во времени, которые могут путешествовать во времени)

Эй, Мави, что случилось?
Ты повесил трубку, или телефон разрядился?
Давай, ешь свою еду
Ешь, пока горячее
Можешь перезвонить позже
Хорошо, люблю тебя, бабушка