Текст и перевод песни Mavi - drunk prayer

drunk prayer

Yeah, I can't see you, oh-oh
I can't see you, I can't see you, I can't
I can't see you, I can't
Oh, I can't, I can't, I can't see you
Yeah

They looking through me; you don't see me
I thought I made it out the sea, but I was dreaming
Ursa Major was the ladle; come and scoop me
My heart was banging out the cage; they caught us speeding
We hid the babies in the framing of the hoopty
I was hugged and I was cuddled; I was smuggled
Across the puddle, thought my destiny was struggle
God had impressed on me the message, scribbled sluggish
I tried my best; repeated yells was all I mustered
Performed surgery on myself with just a cudgel
I'm more certain about my death than my construction
I pull smoke 'til I'm out of breath to try to function
The guiding sun for my lil' brother, my combustion
I'm a robot for the media; show bones off from the preening
I've been roped off when you seen me now
Choked off from the scenery, post-op, it just prolonging my lease again
My phone off, won't hold regard for reaches in

I drink 'til I can't feel it
At least I think, 'cause I can't remember shit, oh
I drink 'til I can't feel it
At least I think, 'cause I can't remember shit, oh-oh
I drink 'til I can't feel it
At least I think, 'cause I can't remember shit, oh
I drink 'til I can't feel it (oh-oh, oh-oh)
At least I think, 'cause I can't remember, oh

Oh my God, my Lord and Savior
I know that I'm blessed; I am touched
Put all of my pain in this cup
I swear I'm done feeling
Oh my God, my Lord and Savior
I know that I'm blessed; I am touched
Put all of this pain in my cup
I swear I'm done feeling
Oh my God, oh my God
Oh my God, oh my God
Oh my God, oh my God
Oh my God, oh my God

Prière d'ivrogne

Ouais, je ne peux pas te voir, oh-oh
Je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir, je ne peux pas
Je ne peux pas te voir, je ne peux pas
Oh, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te voir
Ouais

Ils me regardent à travers ; tu ne me vois pas
Je pensais avoir quitté la mer, mais je rêvais
La Grande Ourse était la louche ; viens me repêcher
Mon cœur battait contre la cage ; ils nous ont pris en excès de vitesse
On a caché les bébés dans la carcasse de la bagnole
J'ai été serré dans tes bras et câliné ; j'ai été exfiltré
De l'autre côté de la flaque, je pensais que mon destin était la lutte
Dieu m'avait gravé le message, griffonné lentement
J'ai fait de mon mieux ; des cris répétés étaient tout ce que je pouvais rassembler
J'ai pratiqué une chirurgie sur moi-même avec juste un gourdin
Je suis plus certain de ma mort que de ma conception
Je tire sur la fumée jusqu'à ce que je sois à bout de souffle pour essayer de fonctionner
Le soleil guide pour mon petit frère, ma combustion
Je suis un robot pour les médias ; je montre mes os à force de me faire beau
J'ai été isolé quand tu m'as vu maintenant
Étouffé par le paysage, post-opératoire, ça ne fait que prolonger mon bail encore une fois
Mon téléphone éteint, je ne tiendrai pas compte des tentatives de contact

Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir
Du moins je crois, parce que je ne me souviens de rien, oh
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir
Du moins je crois, parce que je ne me souviens de rien, oh-oh
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir
Du moins je crois, parce que je ne me souviens de rien, oh
Je bois jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir (oh-oh, oh-oh)
Du moins je crois, parce que je ne me souviens de rien, oh

Oh mon Dieu, mon Seigneur et Sauveur
Je sais que je suis béni ; je suis touché
J'ai mis toute ma douleur dans cette coupe
Je jure que j'en ai fini de ressentir
Oh mon Dieu, mon Seigneur et Sauveur
Je sais que je suis béni ; je suis touché
J'ai mis toute cette douleur dans ma coupe
Je jure que j'en ai fini de ressentir
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh mon Dieu, oh mon Dieu