Текст и перевод песни Mavi - grindstone

grindstone

Brandon!
He just left again? (This way)
Come here, come here
I'm the best rapper ever, listen to this
Yeah

I claim I'm quittin', it's been too many tomorrows
Too many withdrawals, my jewelry worth a car note
I still ain't got a car though, a conscious nigga sorrow
Too smart to have to borrow, the parchment paper balled, thrown
Get rid of it and start over, what's written in the stars
Become the emptiness to draw home, my scribblin' a bar code
My innocence get all sold, my inner wisdom also
Pretendin' that my gall grown, I still feel pretty small though

My siblings in my heart home, I'm livin', missin' calls though
I split it so her heart cold, she lift me by a long rope
And pick it like guitar notes, I'm sickened, but it's all owed
I'm stickin' to the motto, I'm switchin' through some models
They lick me through a blindfold, the mirror show a side
Only my sister and my mom know, a 15 split with Sideshow
A swig of Reposado, I'm chipper than a lawnmower
I'm chippin', tiltin' off focus, this ship in launch mode

I'm sittin' at the console, I drifted, liftin' off, woke up
I figured it was all over, I swear I felt you in my arms
It isn't in the cards though, I'm finna let that thought go
A pill to fantasize on, a wrist for pressin' pause on
I'm spinnin' with the wash load, a penance, then I'm knocked cold
A glimpse of granny grinnin' in my kitchen, then it's all gone
Lifted, tryna enter in her digits, this the wrong phone
Pinned to this pittance without anyone to call on

I wish I hit the lotto
Pretend I'm friends with God, through all my wins, He equalize on
Swimmin' in the odds, nobody's fittin' my assigned soul
Just look into these eyes, yellow by liquor, and my cries choked
Switchin' through the time zones and livin' on the grindstone

Bitch-ass nigga, yeah
I wish I hit the lotto
Pretend I'm friends with God, through all my wins, He equalize on
Livin' on the grindstone
Yeah, alright, let me hear that

Meule

Brandon !
Il est reparti ? (Par ici)
Viens ici, viens ici
Je suis le meilleur rappeur de tous les temps, écoute ça
Ouais

Je dis que j’arrête, il y a eu trop de lendemains
Trop de retraits, mes bijoux valent un crédit auto
Je n’ai toujours pas de voiture pourtant, le chagrin d’un nègre conscient
Trop intelligent pour devoir emprunter, le papier sulfurisé roulé en boule, jeté
M’en débarrasser et tout recommencer, ce qui est écrit dans les étoiles
Devenir le vide pour attirer chez moi, mes gribouillis, un code-barres
Mon innocence est vendue, ma sagesse intérieure aussi
Je fais semblant que mon fiel a grandi, je me sens encore tout petit pourtant

Mes frères et sœurs dans mon cœur, je vis, je manque des appels pourtant
Je le partage pour que son cœur soit froid, elle me soulève avec une longue corde
Et le joue comme des notes de guitare, je suis malade, mais tout est dû
Je m’en tiens à la devise, je change de modèles
Elles me lèchent à travers un bandeau, le miroir montre un côté
Que ma sœur et ma mère connaissent seulement, 15 % partagés avec Sideshow
Une gorgée de Reposado, je suis plus vif qu’une tondeuse à gazon
Je m’effrite, je perds le focus, ce navire est en mode lancement

Je suis assis à la console, j’ai dérivé, je me suis envolé, je me suis réveillé
J’ai pensé que tout était fini, je jure que je t’ai sentie dans mes bras
Ce n’est pas dans les cartes pourtant, je vais laisser tomber cette pensée
Une pilule pour fantasmer, un poignet pour appuyer sur pause
Je tourne avec la machine à laver, une pénitence, puis je suis assommé
Un aperçu de grand-mère souriant dans ma cuisine, puis tout disparaît
Soulevé, j’essaie de saisir ses chiffres, c’est le mauvais téléphone
Condamné à ce pécule sans personne à appeler

J’aimerais bien gagner au loto
Je fais semblant d’être ami avec Dieu, malgré toutes mes victoires, Il égalise
Nageant dans l’adversité, personne ne correspond à l’âme qui m’a été assignée
Regarde juste dans mes yeux, jaunes à cause de l’alcool, et mes cris étouffés
Je change de fuseau horaire et je vis sur la meule

Connard de nègre, ouais
J’aimerais bien gagner au loto
Je fais semblant d’être ami avec Dieu, malgré toutes mes victoires, Il égalise
Vivre sur la meule
Ouais, d’accord, fais-moi entendre ça