Mavi - testimony - перевод текста песни на немецкий

testimony - Maviперевод на немецкий




testimony
Zeugnis
Yeah, uh
Yeah, uh
Man, it's a honor, it's a weapon
Mann, es ist eine Ehre, es ist eine Waffe
It's a honor, it's a privilege
Es ist eine Ehre, es ist ein Privileg
Yeah, uh
Yeah, uh
Fucked up as a child, took my daddy hydros
Als Kind war ich kaputt, nahm die Hydros meines Vaters
Ain't look in granny Bible, but I got high
Habe nicht in Omas Bibel geschaut, aber ich wurde high
And tried to write it with my eyes closed, overdosed tryna micro
Und versuchte, es mit geschlossenen Augen zu schreiben, Überdosis beim Versuch, zu microdosieren
Juugin' off the clock, and off the books, and off the tight rope
Habe mich von der Uhr, von den Büchern und vom Hochseil abgemüht
Delicate balance, family wincin' unconvinced
Zerbrechliches Gleichgewicht, Familie zuckt zusammen, unüberzeugt
It's the best I can manage; I submit that there's no vet
Es ist das Beste, was ich schaffen kann; ich behaupte, es gibt keinen Veteranen
To set steps that I'm dancin', I'm unsettled, but chance it
Der Schritte setzt, die ich tanze; ich bin verunsichert, aber wage es
I think death was my last kiss, I'm a helpless romantic
Ich denke, der Tod war mein letzter Kuss, ich bin ein hilfloser Romantiker
But I got wishes; wish my granddad was here, I'd tell him that I did it
Aber ich habe Wünsche; wünschte, mein Großvater wäre hier, ich würde ihm sagen, dass ich es geschafft habe
Wish that things were easier for me and my sister
Wünschte, die Dinge wären einfacher für mich und meine Schwester
Wish that things were simpler 'tween me and my brothers
Wünschte, die Dinge wären einfacher zwischen mir und meinen Brüdern
I wish for peaceful sleep and the dreams of my mother
Ich wünsche mir friedlichen Schlaf und die Träume meiner Mutter, meine Liebe
I wish the threat of loss ain't come with all my luster
Ich wünschte, die Gefahr des Verlustes käme nicht mit all meinem Glanz
And with my final wish, I'm wishing for another
Und mit meinem letzten Wunsch wünsche ich mir noch einen
Or, or like, three more
Oder, oder so, drei weitere
Until I slumber with my brothers on the sea floor, I'm a living dream
Bis ich mit meinen Brüdern auf dem Meeresgrund schlummer, bin ich ein lebender Traum
Yeah, why it sound like I'm complaining, saying it ain't what it seem?
Yeah, warum klingt es, als würde ich mich beschweren, sagen, es ist nicht, was es scheint?
Yeah, like yeah, I prayed for all this paper, wasn't thinking what it mean
Yeah, als ob, yeah, ich habe für all dieses Geld gebetet, habe nicht darüber nachgedacht, was es bedeutet
Yeah, through all my days, I just be grateful I don't look like what I seen
Yeah, durch all meine Tage, bin ich einfach dankbar, dass ich nicht so aussehe, wie das, was ich gesehen habe
Until I slumber with my brothers on the sea floor, I'm a living dream
Bis ich mit meinen Brüdern auf dem Meeresgrund schlummer, bin ich ein lebender Traum
Yeah, like, why it sound like I'm complaining, saying it ain't what it seem?
Yeah, als ob, warum klingt es, als würde ich mich beschweren, sagen, es ist nicht, was es scheint?
Yeah, like yeah, I prayed for all this paper, wasn't thinking what it mean
Yeah, als ob, yeah, ich habe für all dieses Geld gebetet, habe nicht darüber nachgedacht, was es bedeutet
Yeah, through all my days, I just be thankful I don't look like what I seen
Yeah, durch all meine Tage, bin ich einfach dankbar, dass ich nicht so aussehe, wie das, was ich gesehen habe
Uh, uh, I'm the plan for all my family while I'm living; they achieved
Uh, uh, ich bin der Plan für meine ganze Familie, während ich lebe; sie haben es erreicht
I swear to God, like
Ich schwöre bei Gott, Liebling
Just to be able to be here from working
Einfach nur hier sein zu können, durch Arbeit
Travel and see the world and
Reisen und die Welt sehen und
Experience the love of so much people
Die Liebe so vieler Menschen erfahren
And contribute something to the world
Und etwas zur Welt beitragen
That's all my family every wanted for me
Das ist alles, was meine Familie jemals für mich wollte, meine Holde
And all anybody who's ever loved me ever wanted for me
Und alles, was jeder, der mich jemals geliebt hat, jemals für mich wollte
And they wanted it for they self too, but
Und sie wollten es auch für sich selbst, aber
Sometimes, like, you know what I'm saying
Manchmal, weißt du, was ich meine
Life is shorter than the imagination
Das Leben ist kürzer als die Vorstellungskraft
And I'm just glad I get to walk in all their paces
Und ich bin einfach froh, dass ich in all ihren Schritten gehen darf
It's a blessing
Es ist ein Segen
It's a blessing, it's a blessing, it's a blessing
Es ist ein Segen, es ist ein Segen, es ist ein Segen
Alright
In Ordnung






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.