Mavi - the giver - перевод текста песни на русский

the giver - Maviперевод на русский




the giver
дающий
Yeah
Да
(Uh-uh, uh-uh)
(Ух-ух, ух-ух)
(Uh, uh)
(Ух-ух)
Yeah
Да
Ah
Ах
She loves me, she loves me not, I'll find you in another's eyes
Она любит меня, она не любит меня, я найду тебя в глазах другой женщины
The promise of another life cool, but what's on the other side?
Обещание другой жизни - это круто, но что с другой стороны?
With whom you gonna trudge the isle, loopin' arms if wasn't mine
С кем бы ты отправилась на остров, держась за руки, если бы не со мной?
For whom you gon' become a bride? The moon I flung among the skies
Для кого бы ты стала невестой? Луна, которую я подбросил в небеса.
Who view you as another God? I'd surely love to meet him
Который считает тебя еще одним Богом? Я бы, конечно, с удовольствием встретился с ним
If this church could come in other sizes
Если бы эта церковь могла быть других размеров
Otherwise, I'd much prefer surprisin' news your lover died
В противном случае, я бы предпочел услышать неожиданную новость о смерти твоего возлюбленного
I struck that line, but it just crept eruptin' from inside, I want you to be happy
Я произнес эту фразу, но она просто ползла, прорываясь изнутри, я хочу, чтобы ты была счастлива.
How you happy with another guy? Was wrapped in me, is he just as fine?
Насколько ты счастлива с другим парнем? Он был привязан ко мне, с ним все так же хорошо?
It's rattlin', not gonna lie, is that enough to cut a tie?
Это потрясающе, не буду врать, этого достаточно, чтобы разрубить связь?
Don't mean to blow you up this time of night, can't scrub you from my mind
Не хочу тебя расстраивать в это время суток, но не могу выбросить тебя из головы
I'm trippin', draggin' it, fashion up some reply
Я теряюсь, тяну время, придумываю какой-нибудь ответ.
Just make it make sense to me, yeah
Просто объясни мне, что это значит, да
Am I so much of a stain to you? Mistake to you?
Неужели я настолько запятнан для тебя? Ты считаешь это ошибкой?
You can't erase history, yeah
Историю не сотрешь, да
Everything I ever gave to you, he gaining from
Все, что я когда-либо давал тебе, он получает от того, что
You making plays benching me, yeah
Ты устраиваешь игры, загоняя меня на скамейку запасных, да
I was crazy making you wait on me, I'm late
Я был сумасшедшим, заставляя тебя ждать меня, я опаздываю
But I ain't think you'd take shifts from me, yeah
Но я не думал, что ты будешь терпеть мои подмены, да
All the ways I made you hate me, I could change it
Несмотря на то, что я заставил тебя ненавидеть меня, я мог бы это изменить
Baby, make it make sense
Детка, придай этому смысл
(Ba-ba-da, ba-da-ba, ba, oh, oh)
(Ба-ба-да, ба-да-ба, ба, о, о)
(Ba-ba-da, ba-da-ba, ba, oh, oh)
(Ба-ба-да, ба-да-ба, ба, о, о)
(Ba-ba-ba, ba-da-ba, ba, oh, oh, oh)
(Ба-ба-ба, ба-да-ба, ба, о, о, о)
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
(Ba-ba-da, ba-da-ba, ba, oh, oh) make sense
(Ба-ба-да, ба-да-ба, ба, о, о) это имеет смысл
(Ba-ba-da, ba-da-ba, ba, oh, oh) baby girl, you make it make sense
(Ба-ба-да, ба-да-ба, ба, о, о) малышка, ты придаешь этому смысл.
(Ba-ba-da, ba-da-ba, ba, oh, oh, oh)
(Ба-ба-да, ба-да-ба, ба, о, о, о)
(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
(Oh, oh)
(О, о)





Авторы: Omavi Minder, Jake Moon Hogan, Johnny Kosich, Matt Schaeffer, Jacob James Kosich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.