Mavi - the sky is quiet - перевод текста песни на французский

the sky is quiet - Maviперевод на французский




the sky is quiet
Le ciel est calme
Yeah, uh
Ouais, euh
It's only crazy; I can't answer
C'est fou, je ne peux pas répondre
I can't answer; I can't do shit
Je ne peux pas répondre, je ne peux rien faire
Yeah
Ouais
I done made hearts bleed, scars sing, cars screech
J'ai fait saigner des cœurs, chanter des cicatrices, crisser des voitures
Off dark starseed, saw see-saws creak, rock
Semence d'étoile noire, balançoires grincer, rock
Keep frosty, breathin' in my fingers, beat-boxin'
Rester glacial, respirer dans mes doigts, beatboxant
With sleep across the street, my feet just keep walkin'
Avec le sommeil en face, mes pieds continuent de marcher
The greed my need cross with just seem to breed lawless
L'avidité croisée avec mon besoin semble engendrer l'anarchie
The yeast I knead needed for my preconceived solace
La levure que je pétris, nécessaire à mon réconfort préconçu
The mayor and the maker and the bakerman shakin' hands
Le maire, le créateur et le boulanger se serrent la main
They pay to see a baby of enslavement do the label dance
Ils paient pour voir un enfant de l'esclavage faire la danse du label
I stir a slurry 'til my words slur and make amends
Je remue une bouillie jusqu'à ce que mes mots bégayent et fassent amende honorable
The earth hurts, and so the church the first language in me
La terre souffre, et donc l'église, la première langue en moi
Was burnt early; first surgery made me take a hint
A été brûlée tôt; la première chirurgie m'a fait comprendre
The dirt workin' on me, hatred made me blaze a semi'
La terre travaille sur moi, la haine m'a fait flamber un semi-remorque
God is able, gracious to me, so I feign contentment
Dieu est capable, miséricordieux envers moi, alors je feins le contentement
Hangin' in the trap daily, taking fake prescriptions
Trainant dans le piège quotidiennement, prenant de fausses ordonnances
The spin doctor spin a property on glitter rocks and drip
Le spin doctor tourne une propriété sur des pierres scintillantes et du bling-bling
Just for jitter over-caution for potential robbery
Juste pour une nervosité excessive face à un éventuel vol
Just a cycle that I push the pedals to, as yet untitled
Juste un cycle dont je pousse les pédales, encore sans titre
Skies reveal the message to me, but it's illegible
Le ciel me révèle le message, mais il est illisible
I share a bed with her and hid the naked truth, obsessions fed
Je partage un lit avec toi, chérie, et je cache la vérité nue, obsessions nourries
My belly peckish, lever swoop, the scale impeccable
Mon ventre a faim, levier en piqué, la balance impeccable
The reverend watch us settle in the pew
Le révérend nous regarde nous installer dans le banc
From his Escalade, we steppin' into hoopties with daily bread as food
De son Escalade, on monte dans des tacots avec du pain quotidien comme nourriture
Ain't weddin', caressin' death without my loot
Pas de mariage, caressant la mort sans mon butin
I ain't measured the correct amount to suit, but I'ma tell you when I do
Je n'ai pas mesuré la somme correcte pour convenir, mais je te le dirai quand je le ferai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.