Mavi - too much to zelle - перевод текста песни на французский

too much to zelle - Maviперевод на французский




too much to zelle
Trop à envoyer par Zelle
Yeah, uh, yeah, uh
Ouais, euh, ouais, euh
I'm back in my boogie, I'm out of the cleaners
Je suis de retour dans mon rythme, je sors du pressing
Uh, uh, uh
Euh, euh, euh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm back in my boogie; I'm out of the cleaners
Je suis de retour dans mon rythme, je sors du pressing
She tell me I'm mean when I get in my jam
Elle me dit que je suis méchant quand je suis dans mon délire
Mama ask me when I leave, did I tuck in the beam?
Maman me demande quand je pars si j'ai bien rangé le flingue
'Cause she see that I am what I am
Parce qu'elle voit que je suis ce que je suis
She the one who told me, "Don't get blammed by a fan"
C'est elle qui m'a dit : "Ne te fais pas descendre par un fan"
Toured the whole crème de la crème off of scams
J'ai fait la tournée de toute la crème de la crème grâce à des arnaques
Everything clicked 'fore we slid in the a.m
Tout a fait tilt avant qu'on se glisse au petit matin
We backdoored that nigga; he played with my fam'
On a eu ce négro par derrière ; il a joué avec ma famille
Smooth hundred racks 'cause I stand on respect
Cent mille balles tranquilles parce que je tiens au respect
Stamped in my section from standing on necks
J'ai marqué mon territoire en marchant sur des têtes
Stood on my square; understand why she left
Je suis resté droit ; je comprends pourquoi elle est partie
But it's all circumstantial; don't have no regrets
Mais tout est circonstanciel ; je n'ai aucun regret
It's a matter of time; got a mind to remind her
C'est une question de temps ; j'ai envie de le lui rappeler
But mind over matter, a lastin' impression
Mais l'esprit sur la matière, une impression durable
Was the last thing I had in possession
Était la dernière chose que j'avais en ma possession
I lacked where I slept, and she snatchin' up everything
Je manquais de confort je dormais, et elle raflait tout
Caught by my dad, we was baggin' up Mary Jane
Pris en flagrant délit par mon père, on emballait de la Marie-Jeanne
Snatch and grabs out of that jetta, mane
Des vols à l'arraché depuis cette Jetta, mec
I'm a lover and not much a fighter
Je suis un amoureux et pas vraiment un bagarreur
But I made my right hand the one for my wedding ring
Mais j'ai fait de ma main droite celle de mon alliance
Built us a ladder, a staff, and a scepter
On s'est construit une échelle, un bâton et un sceptre
Claimed we was that; we was stashing the treasure
On prétendait qu'on était ça ; on cachait le trésor
Same day I crashed, I was mad 'bout my schedule
Le jour même j'ai planté, j'étais furieux à cause de mon emploi du temps
Can't make a scratch or a crack in my resume
Je ne peux pas faire une égratignure ou une fissure sur mon CV
Trekking Howard as a freshman, sellin' lessons on finessing shit
Arpentant Howard en première année, vendant des leçons sur l'art de l'escroquerie
Just aiming where my debt had risen, made near-death look effortless
Visant juste ma dette avait augmenté, j'ai fait paraître la mort imminente sans effort
I sank fear in the depths again; ain't hear all the jealous whispers
J'ai encore une fois noyé la peur dans les profondeurs ; je n'ai pas entendu tous les chuchotements jaloux
To change gears was my best decision, I think fearless my definition
Changer de vitesse était ma meilleure décision, je pense que l'intrépidité est ma définition
But it's too much to tell
Mais c'est trop à raconter
Checkin' the mail; it's too much to Zelle
Je vérifie le courrier ; c'est trop à envoyer par Zelle
'Til they get touched, niggas tough as hell
Jusqu'à ce qu'on les touche, ces mecs sont durs comme la pierre
They wasn't in love with my other self
Ils n'étaient pas amoureux de mon autre moi
Took all I could muster to mutter help
Il m'a fallu tout mon courage pour murmurer à l'aide
I turned how they stung me to something else
J'ai transformé la façon dont ils m'ont piqué en quelque chose d'autre
Only tote guns for my brother health
Je ne porte des flingues que pour la santé de mon frère
Don't know what I'd become if he wasn't there
Je ne sais pas ce que je serais devenu s'il n'était pas
But it's too much to tell
Mais c'est trop à raconter
Checkin' the mail; it's too much to Zelle
Je vérifie le courrier ; c'est trop à envoyer par Zelle
'Til they get touched, niggas tough as hell
Jusqu'à ce qu'on les touche, ces mecs sont durs comme la pierre
They wasn't in love with my other self
Ils n'étaient pas amoureux de mon autre moi
Took all I could muster to mutter help
Il m'a fallu tout mon courage pour murmurer à l'aide
I turned how they stung me to something else
J'ai transformé la façon dont ils m'ont piqué en quelque chose d'autre
Only tote guns for my brother health
Je ne porte des flingues que pour la santé de mon frère
Don't know what I'd become if he wasn't there
Je ne sais pas ce que je serais devenu s'il n'était pas
But, uh
Mais, euh





Авторы: Omavi Minder, Matt Moleta, Grant Lapointe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.