Текст и перевод песни MAX - Circles

Circles

Crimson on the skyline, whoa
Meet first star on rise
Water at the tideline, whoa
The circle, almost circle

Waiting on a friend of mine, whoa
A light breeze and the night breeze
I see her coming into sight, whoa
The circle, almost circle

Walk along singing like a nightbird winging it
Trying to keep both feet on the ground
Lying in the sand, making love making plans
On a world spinning around
Love me circle, the circle almost circle
Love me circle, the circle almost circle

Thinking about the floodline, whoa
The heart stings for certian
Kisses under starshine, whoa
Come electric curtain

Searching with the friend of mine, whoa
Air streams, the light streams
The sattelite up in the sky
The circle almost circle

Walk along singing like a nightbird winging it
Trying to keep both feet on the ground
Lying in the sand, making love making plans
On a world spinning around
Love me circle, the circle almost circle
Love me circle, the circle almost circle
Whoa, whoa, whoa...

Crimson on the skyline, whoa
Meet last star of night
Water at the tideline, whoa
Rushing far out of sight

Waking with the friend of mine
The circle almost circle

Walk along singing like a nightbird winging it
Trying to keep both feet on the ground
Love means dreaming and defying gravity
And being there when you're needed around
Love me circle, the circle almost circle
Love me circle, the circle almost circle

Circles

Le rouge sang sur l'horizon, ouah
La première étoile se lève
L'eau à la limite des marées, ouah
Le cercle, presque un cercle

J'attends mon amie, ouah
Une brise légère et la brise nocturne
Je la vois arriver, ouah
Le cercle, presque un cercle

Je marche en chantant comme un oiseau de nuit qui prend son envol
Essayant de garder les deux pieds sur terre
Allongés dans le sable, faisant l'amour, faisant des projets
Sur un monde qui tourne
Aime-moi en cercle, le cercle presque un cercle
Aime-moi en cercle, le cercle presque un cercle

Je pense à la ligne de crue, ouah
Le cœur pique pour certain
Des baisers sous les étoiles, ouah
Viens, rideau électrique

Je cherche avec mon amie, ouah
Les courants d'air, les rayons de lumière
Le satellite dans le ciel
Le cercle presque un cercle

Je marche en chantant comme un oiseau de nuit qui prend son envol
Essayant de garder les deux pieds sur terre
Allongés dans le sable, faisant l'amour, faisant des projets
Sur un monde qui tourne
Aime-moi en cercle, le cercle presque un cercle
Aime-moi en cercle, le cercle presque un cercle
Ouah, ouah, ouah...

Le rouge sang sur l'horizon, ouah
La dernière étoile de la nuit
L'eau à la limite des marées, ouah
S'éloignant rapidement de la vue

Je me réveille avec mon amie
Le cercle presque un cercle

Je marche en chantant comme un oiseau de nuit qui prend son envol
Essayant de garder les deux pieds sur terre
L'amour signifie rêver et défier la gravité
Et être là quand tu as besoin de quelqu'un autour de toi
Aime-moi en cercle, le cercle presque un cercle
Aime-moi en cercle, le cercle presque un cercle