Текст и перевод песни MAX - Closer

Closer

쉬운 건 재미없어
그건 나도 알아
그래서 더 탐이나
숨길 수가 없어
좀 아슬아슬한 너와 나
그냥 왠지 끌려 이윤없어
한걸음 더 가면
넌 또 2 steps back
긴장은 하지마
날 자극할뿐 (거칠어진 숨소리)
거칠어진 숨소리
거칠어진 숨소리
새하얀 건 왠지
더 물들이고 싶은 그런 맘 알아
니 순진한 얼굴에 숨은 표정
궁금해지잖아 Oh
한걸음 더 가면
넌 또 2 steps back
긴장은 하지마
날 자극할뿐 (거칠어진 숨소리)
거칠어진 숨소리
거칠어진 숨소리
너를 볼수록 더 참을 수가 없는 걸
Oh oh oh oh
오늘 밤 너를 맡겨봐
숨은 상상을 깨워 이 순간
때로는 닿을 듯 말 듯
널 애태우게 하고
때로는 포근히
내 품에 널 안아
숨이 닿는 순간
하나되는 너와 나
Oh
한걸음 더 가면
넌 또 2 steps back
긴장은 하지마
왜 나를 피해 (조금만 더 가까이)
조금만 더 가까이
조금만 더 가까이

Closer

Easy is boring
I know it too
That's why I crave more
Can't keep it hidden
You and I, a little bit dangerous
Somehow I'm drawn to you
One step closer
And you take 2 steps back
Don't be nervous
You just turn me on (heavy breathing)
Heavy breathing
Heavy breathing
Something about the pure white
Makes me want to paint on it
The hidden expression on your innocent face
Keeps me curious Oh
One step closer
And you take 2 steps back
Don't be nervous
You just turn me on (heavy breathing)
Heavy breathing
Heavy breathing
The more I see you, the more I can't handle it
Oh oh oh oh
Tonight, let me have you
Awake your hidden fantasies in this moment
Sometimes, almost as if you can touch it
I tease you
Sometimes, warmly
I embrace you in my arms
The moment our breaths touch
You and I become one
Oh
One step closer
And you take 2 steps back
Don't be nervous
Why do you avoid me (a little closer)
A little closer
A little closer