Текст и перевод песни MAX - That Kind of Love

That Kind of Love

I've never needed much
Just that simple rush
Moment you walk in
Yeah I'd rather be blind
Than not look in your eyes
Cause no one else can see
How you look to me
All I want is you
No make up or perfume
So give me that kind of love that makes the hair stick straight up upon your neck
The kind you give your life for theirs like Montagues and Capulets
Don't need to live forever
Growing old with you is much better
Just give me that kind of love
Ohhh, yeah
I don't need a château
In the south of France
Just a hole in the wall
Enough space to dance
Isn't she lovely
Playing on the radio
You'll be safe in my arms
Swinging back and forth
Cause all I want is you
No makeup or perfume
Give me that kind of love that makes the hair stick straight up upon your neck
The kind you give your life for theirs like Montagues and Capulets
Don't need to live forever
Growing old with you is much better
Just give me
Your every little pain
Give me the things you can't explain
Let your city in your veins
Call me insane
Drive me insane
I want your insecurities
They take the breath right out of me
Tear me apart and set your flames
Cause I am yours
Just take your claim
Cause all I want is you
So give me that kind of love that makes the hair stick straight up upon your neck
The kind you give your life for theirs like Montagues and Capulets
Don't need to live forever
Growing old with you is much better
Just give me that kind of love
Just give me that kind of love
Don't need to live forever

Ce genre d'amour

Je n'ai jamais eu besoin de grand-chose
Juste cette simple excitation
Le moment où tu entres
Oui, je préférerais être aveugle
Que de ne pas regarder dans tes yeux
Car personne d'autre ne peut voir
Comme tu me regardes
Tout ce que je veux, c'est toi
Pas de maquillage ni de parfum
Alors donne-moi ce genre d'amour qui fait que les poils se dressent sur ton cou
Le genre que tu donnes ta vie pour l'autre, comme les Montagues et les Capulet
Pas besoin de vivre éternellement
Vieillir avec toi est bien mieux
Donne-moi juste ce genre d'amour
Ohhh, oui
Je n'ai pas besoin d'un château
Dans le sud de la France
Juste un trou dans le mur
Assez d'espace pour danser
N'est-elle pas adorable
Jouant à la radio
Tu seras en sécurité dans mes bras
Se balançant d'avant en arrière
Parce que tout ce que je veux, c'est toi
Pas de maquillage ni de parfum
Donne-moi ce genre d'amour qui fait que les poils se dressent sur ton cou
Le genre que tu donnes ta vie pour l'autre, comme les Montagues et les Capulet
Pas besoin de vivre éternellement
Vieillir avec toi est bien mieux
Donne-moi juste
Chaque petite douleur que tu ressens
Donne-moi les choses que tu ne peux pas expliquer
Laisse ta ville dans tes veines
Appelle-moi fou
Rends-moi fou
Je veux tes insécurités
Elles me coupent le souffle
Déchire-moi et allume tes flammes
Parce que je suis à toi
Juste prends ton dû
Parce que tout ce que je veux, c'est toi
Alors donne-moi ce genre d'amour qui fait que les poils se dressent sur ton cou
Le genre que tu donnes ta vie pour l'autre, comme les Montagues et les Capulet
Pas besoin de vivre éternellement
Vieillir avec toi est bien mieux
Donne-moi juste ce genre d'amour
Donne-moi juste ce genre d'amour
Pas besoin de vivre éternellement