Текст и перевод песни MAX - That Kind of Love

That Kind of Love

I've never needed much
Just that simple rush
Moment you walk in
Yeah I'd rather be blind
Than not look in your eyes
Cause no one else can see
How you look to me
All I want is you
No make up or perfume
So give me that kind of love that makes the hair stick straight up upon your neck
The kind you give your life for theirs like Montagues and Capulets
Don't need to live forever
Growing old with you is much better
Just give me that kind of love
Ohhh, yeah
I don't need a château
In the south of France
Just a hole in the wall
Enough space to dance
Isn't she lovely
Playing on the radio
You'll be safe in my arms
Swinging back and forth
Cause all I want is you
No makeup or perfume
Give me that kind of love that makes the hair stick straight up upon your neck
The kind you give your life for theirs like Montagues and Capulets
Don't need to live forever
Growing old with you is much better
Just give me
Your every little pain
Give me the things you can't explain
Let your city in your veins
Call me insane
Drive me insane
I want your insecurities
They take the breath right out of me
Tear me apart and set your flames
Cause I am yours
Just take your claim
Cause all I want is you
So give me that kind of love that makes the hair stick straight up upon your neck
The kind you give your life for theirs like Montagues and Capulets
Don't need to live forever
Growing old with you is much better
Just give me that kind of love
Just give me that kind of love
Don't need to live forever

Такая любовь

Мне никогда многого не было нужно,
Просто этого простого волнения,
В тот момент, когда ты входишь.
Да, я лучше буду слепым,
Чем не смотреть в твои глаза,
Ведь никто больше не видит,
Как ты выглядишь для меня.
Всё, чего я хочу — это ты,
Без косметики и духов.
Так подари мне такую любовь, от которой волосы встают дыбом,
Ту, за которую отдашь свою жизнь, как Монтекки и Капулетти.
Мне не нужно жить вечно,
Стареть с тобой — гораздо лучше.
Просто подари мне такую любовь.
О, да.
Мне не нужен замок
На юге Франции,
Просто дыра в стене,
Достаточно места, чтобы танцевать.
"Isn't she lovely"
Играет по радио,
Ты будешь в безопасности в моих объятиях,
Покачиваясь взад и вперед.
Ведь всё, чего я хочу — это ты,
Без косметики и духов.
Подари мне такую любовь, от которой волосы встают дыбом,
Ту, за которую отдашь свою жизнь, как Монтекки и Капулетти.
Мне не нужно жить вечно,
Стареть с тобой — гораздо лучше.
Просто подари мне
Всю твою боль,
Подари мне то, что ты не можешь объяснить.
Пусть твой город течет в твоих венах,
Назови меня безумным,
Сведи меня с ума.
Я хочу твоих сомнений,
Они захватывают мое дыхание.
Разорви меня на части и зажги свой огонь,
Ведь я твой.
Просто заяви свои права,
Ведь всё, чего я хочу — это ты.
Так подари мне такую любовь, от которой волосы встают дыбом,
Ту, за которую отдашь свою жизнь, как Монтекки и Капулетти.
Мне не нужно жить вечно,
Стареть с тобой — гораздо лучше.
Просто подари мне такую любовь.
Просто подари мне такую любовь.
Мне не нужно жить вечно.