MAX - Worship - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAX - Worship




Worship
Adoration
I just wanna be in this moment
Je veux juste être dans ce moment
Right in this moment
Tout de suite, dans ce moment
Night and the morning, I want it every day
La nuit et le matin, je le veux chaque jour
I want to move forward and forget
Je veux aller de l'avant et oublier
Let me just forget
Laisse-moi juste oublier
Nothing is foreign
Rien n'est étranger
I don't know where you came from babe
Je ne sais pas d'où tu viens, mon amour
I'll worship you like it's a Sunday
Je t'adorerai comme si c'était un dimanche
Just keep on doing what you done babe
Continue juste à faire ce que tu fais, mon amour
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Won't delay, I'm ready
Je ne tarderai pas, je suis prêt
Just tell me what you wanna do
Dis-moi juste ce que tu veux faire
'Cause I'll go anywhere that your love is
Parce que j'irai partout ton amour est
I'll follow if you make a move
Je te suivrai si tu fais un mouvement
'Cause everywhere you're going, I'm coming
Parce que partout tu vas, je viens
Take me to places I have never been
Emmène-moi dans des endroits je n'ai jamais été
I'm riding with you till the very end
Je roule avec toi jusqu'à la fin
'Cause baby ooh
Parce que bébé, oh
Anywhere you go, I will, worship you like it's a Sunday
Partout tu vas, je t'adorerai comme si c'était un dimanche
Baby we could wake up in Paris
Bébé, on pourrait se réveiller à Paris
Spend the weekend in Paris
Passer le week-end à Paris
Day off like Ferris
Jour de congé comme Ferris
Then go to Amsterdam
Puis aller à Amsterdam
Learn a couple things about the language
Apprendre quelques mots de la langue
Without speaking the language (¿Cómo está?)
Sans parler la langue (¿Cómo está?)
Can't understand us
Ils ne peuvent pas nous comprendre
But it don't matter where we're from babe
Mais peu importe d'où on vient, mon amour
I'll worship you like it's a Sunday
Je t'adorerai comme si c'était un dimanche
(I worship you, baby oh)
(Je t'adore, bébé oh)
Just keep on doing what you done babe
Continue juste à faire ce que tu fais, mon amour
(Doing what you've done nah nah)
(Fais ce que tu as fait nah nah)
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Won't delay
Je ne tarderai pas
I'm ready
Je suis prêt
Just tell me what you wanna do
Dis-moi juste ce que tu veux faire
'Cause I'll go anywhere that your love is
Parce que j'irai partout ton amour est
(I'll go anywhere that your love is)
(J'irai partout ton amour est)
I'll follow if you make a move
Je te suivrai si tu fais un mouvement
'Cause everywhere you're going I'm coming (Ooh)
Parce que partout tu vas, je viens (Ooh)
Take me to places I have never been (take me)
Emmène-moi dans des endroits je n'ai jamais été (emmène-moi)
I'm riding with you till the very end
Je roule avec toi jusqu'à la fin
'Cause baby ooh (Ooh)
Parce que bébé ooh (Ooh)
Anywhere you go I will worship you like it's a Sunday (worship)
Partout tu vas, je t'adorerai comme si c'était un dimanche (adoration)
Feels right
Ça fait du bien
So right
Tellement bien
This ain't no sprint baby we we can take our
Ce n'est pas un sprint, bébé, on peut prendre notre
Our time 'cause it's our time
Notre temps, parce que c'est notre temps
I'm here, all ears
Je suis là, à l'écoute
Go tell me what you wanna do
Dis-moi ce que tu veux faire
'Cause I'll go anywhere that your love is now now
Parce que j'irai partout ton amour est maintenant maintenant
I'll follow if you make a move
Je te suivrai si tu fais un mouvement
(I'll follow if you make a move now)
(Je te suivrai si tu fais un mouvement maintenant)
'Cause everywhere you're going I'm coming
Parce que partout tu vas, je viens
Take me to places I have never been
Emmène-moi dans des endroits je n'ai jamais été
(Take me places)
(Emmène-moi dans des endroits)
I'm riding with you till the very end
Je roule avec toi jusqu'à la fin
(I'm riding with you riding with you)
(Je roule avec toi, je roule avec toi)
'Cause baby ooh ooh
Parce que bébé ooh ooh
Anywhere you go I will worship you like it's a Sunday
Partout tu vas, je t'adorerai comme si c'était un dimanche
I worship you now
Je t'adore maintenant





Авторы: MAXWELL SCHNEIDER, ROGET CHAHAYED, FREDERIC KENNETT, IMAD ROYAL, ROBERT HAULDREN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.