KEEP IT CHILL - MAX перевод на немецкий

KEEP IT CHILL

One, two, check it
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) hey, hey
Listen

Little mama got sex appeal, plus a little bit of attitude
Way you walkin' in them high heels, where you headin' to? (Where you goin'?)

Baby, you've been stuck in your crib (hey)
You should come on over to mine (uh)
Thinkin' you might like how I live (hey)
Maybe you can stay for a while

And we just keep it chill
Can we just keep it chill?
Can we just (can we, can we, can we)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)
We don't ever have to make it to the party
We can just keep it chill

Can we, can we, can we
Can we keep it chill?
Can we, can we, can we (mm)
Can we keep it chill? (Mm, yeah)

Put your favorite movie on
Or maybe we could make one (yeah)
Little of bit of give, little take some
And we can keep it goin' to the same song

Baby, you've been stuck in your crib (yeah, yeah, hey)
You should come on over to mine (mm-mm, come on over)
Thinkin' you might like how I live (yeah, yeah)
Maybe you can stay for a while

And we just keep it chill
Can we just keep it chill?
Can we just (can we, can we, can we)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)
We don't ever have to make it to the party
We can just keep it chill

It's a different type of stimulation (ooh, hmm)
You're my favorite type of conversation (hmm)
The way your body talkin' like nobody else, oh, whoa (ooh, hmm)

Can we, can we, can we (can we)
Can we keep it chill? (Just keep it chill?)
Can (can we, can we, can we)
Keep it chill? Can we keep it chill? (Eh)
Can we just, can we, can we, can we (can)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)

Can we just (can we, can we, can we)
Keep it chill? (Can we keep it chill?)
We don't ever have to make it to the party
We can just keep it chill

BLEIB ENTSPANNT

Eins, zwei, hör zu
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh) hey, hey
Hör zu

Kleine Mama hat Sexappeal, plus ein bisschen Attitüde
Wie du in diesen High Heels läufst, wo gehst du hin? (Wo gehst du hin?)

Baby, du warst in deiner Bude gefangen (hey)
Du solltest zu mir rüberkommen (uh)
Ich denke, dir könnte gefallen, wie ich lebe (hey)
Vielleicht kannst du eine Weile bleiben

Und wir bleiben einfach entspannt
Können wir einfach entspannt bleiben?
Können wir (können wir, können wir, können wir)
Entspannt bleiben? (Können wir entspannt bleiben?)
Wir müssen es nicht mal zur Party schaffen
Wir können einfach entspannt bleiben

Können wir, können wir, können wir
Können wir entspannt bleiben?
Können wir, können wir, können wir (mm)
Können wir entspannt bleiben? (Mm, yeah)

Mach deinen Lieblingsfilm an
Oder vielleicht könnten wir einen drehen (yeah)
Ein bisschen geben, ein bisschen nehmen
Und wir können zum selben Song weitermachen

Baby, du warst in deiner Bude gefangen (yeah, yeah, hey)
Du solltest zu mir rüberkommen (mm-mm, komm rüber)
Ich denke, dir könnte gefallen, wie ich lebe (yeah, yeah)
Vielleicht kannst du eine Weile bleiben

Und wir bleiben einfach entspannt
Können wir einfach entspannt bleiben?
Können wir (können wir, können wir, können wir)
Entspannt bleiben? (Können wir entspannt bleiben?)
Wir müssen es nicht mal zur Party schaffen
Wir können einfach entspannt bleiben

Es ist eine andere Art von Stimulation (ooh, hmm)
Du bist meine liebste Art von Konversation (hmm)
Die Art, wie dein Körper spricht, wie niemand sonst, oh, whoa (ooh, hmm)

Können wir, können wir, können wir (können wir)
Können wir entspannt bleiben? (Einfach entspannt bleiben?)
Können (können wir, können wir, können wir)
Entspannt bleiben? Können wir entspannt bleiben? (Eh)
Können wir, können wir, können wir, können wir (können)
Entspannt bleiben? (Können wir entspannt bleiben?)

Können wir (können wir, können wir, können wir)
Entspannt bleiben? (Können wir entspannt bleiben?)
Wir müssen es nicht mal zur Party schaffen
Wir können einfach entspannt bleiben