LOVE NEVER FELT LIKE THIS - MAX перевод на немецкий

LOVE NEVER FELT LIKE THIS

I was lost before I met you
Thought I seen and heard it all
Then you burst in from the Heavens
Yes, you did, oh, Lord
And I promise, I'm no angel
But I always will be faithful
From this moment 'til the last day of my life

I know that I've been so wrong so many times (oh)
But I know you're the one thing that I got right (oh)

'Cause love's never felt like this
No, no, love's never felt like this
And I swear, I learned the hard way (ooh, oooh)
Chasing stars along the highway
Another life that I don't miss (ooh)
Love never felt like this

Never felt like this
No, no, never ever felt like this
Ain't nothin' in the world like this
No, no, never ever felt like

It was early in the mornin' when I held you in my arms
And my eyes, they started pourin', 'cause you stole my heart
No, I'll never be the same again
I know that much is true
Say goodbye to the man that I was before you

I know that I've been so wrong so many times (ooh)
But I know you're the one thing that I got right (ooh)

'Cause love's never felt like this
No, no, love's never felt like this
And I swear, I learned the hard way (ooh, ooh)
Chasing stars along the highway
Another life that I don't miss (ooh, ooh)
Love never felt like this

Na-na-na, da-da-do
Na-na-na, da-da-do, no, no

Never felt like this
No, no, never ever felt like this
Ain't nothin' in the world like this
No, no, never ever felt like this
Never felt like this
No, no, never ever felt like this
Ain't nothin' in the world like this
No, no, never ever felt like this

Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Na-na-na, da-da-do
Oh, uh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh
Oh-oh, oh, oh

LIEBE FÜHLTE SICH NIE SO AN

Ich war verloren, bevor ich dich traf
Dachte, ich hätte alles gesehen und gehört
Dann bist du aus dem Himmel hereingebrochen
Ja, das hast du, oh, Herr
Und ich verspreche, ich bin kein Engel
Aber ich werde immer treu sein
Von diesem Moment an bis zum letzten Tag meines Lebens

Ich weiß, dass ich so oft falsch lag (oh)
Aber ich weiß, dass du das Einzige bist, was ich richtig gemacht habe (oh)

Denn Liebe hat sich nie so angefühlt
Nein, nein, Liebe hat sich nie so angefühlt
Und ich schwöre, ich habe es auf die harte Tour gelernt (ooh, oooh)
Sternen entlang der Autobahn nachgejagt
Ein anderes Leben, das ich nicht vermisse (ooh)
Liebe hat sich nie so angefühlt

Hat sich nie so angefühlt
Nein, nein, hat sich noch nie so angefühlt
Es gibt nichts auf der Welt, das sich so anfühlt
Nein, nein, hat sich noch nie so angefühlt

Es war früh am Morgen, als ich dich in meinen Armen hielt
Und meine Augen begannen zu tränen, weil du mein Herz gestohlen hast
Nein, ich werde nie wieder derselbe sein
Ich weiß, dass das so wahr ist
Verabschiede dich von dem Mann, der ich vor dir war

Ich weiß, dass ich so oft falsch lag (ooh)
Aber ich weiß, dass du das Einzige bist, was ich richtig gemacht habe (ooh)

Denn Liebe hat sich nie so angefühlt
Nein, nein, Liebe hat sich nie so angefühlt
Und ich schwöre, ich habe es auf die harte Tour gelernt (ooh, ooh)
Sternen entlang der Autobahn nachgejagt
Ein anderes Leben, das ich nicht vermisse (ooh, ooh)
Liebe hat sich nie so angefühlt

Na-na-na, da-da-do
Na-na-na, da-da-do, nein, nein

Hat sich nie so angefühlt
Nein, nein, hat sich noch nie so angefühlt
Es gibt nichts auf der Welt, das sich so anfühlt
Nein, nein, hat sich noch nie so angefühlt
Hat sich nie so angefühlt
Nein, nein, hat sich noch nie so angefühlt
Es gibt nichts auf der Welt, das sich so anfühlt
Nein, nein, hat sich noch nie so angefühlt

Oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Na-na-na, da-da-do
Oh, uh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Eh-eh
Oh-oh, oh, oh